Андрій Твердак — про те, чому Хоакін Фенікс не отримає «Оскара»

«Джокер» не зайшов, на Леді Гагу пішли всі бюджети, а «Божевілля на двох» — не про нову Гарлі Квін, а про Артура Флека.

Інна та Юра запросили Андрія Твердака (так, це український голос Джокера) і розібрали, що з цього правда.

Чи можливо полюбити мюзикл — не впевнені, але знаємо точно: щоб зрозуміти другого «Джокера» — дивіться мінімум двічі. 

За кінематографічну картинку в кадрі дякуємо «Довженко Центру»🖤

⏱Таймкод:

00:51 — інтро

2:38 — враження від другого «Джокера»

3:13 — як змінився Хоакін Фенікс

7:18 — спойлер фіналу

9:14 — чому в Джокера немає історії створення

10:21 — головна проблема фільму

12:06 — улюблені сцени

15:40 — хто озвучував Леді Гагу 

18:34 — як співає Фенікс

20:52 — чому Джокер не зчитується

23:57 — епізод у суді

25:45 — про озвучку «Бетменів»

29:04 — хто б міг бути новим «Джокером»

33:43 — очікування від 3-го «Венома»

35:10 — про українську адаптацію

42:32 — для чого тупити аудиторію

43:34 — рівень перекладу падає?

50:42 — тяглість ролі

58:45 — емоції актора дубляжу

1:01:40 — Феніксу не сподобався Джокер?

1:02:38 — зайві сцени

1:06:04 — чи прийшов хтось до Артура Флека

1:07:06 — чому фільми знімають з прокату

1:09:21 — кого Твердак не хоче дублювати

1:14:05 — чи виграє Фенікс «Оскара»

1:18:12 — комікс для Андрія 

🎥Фільми, які ми згадали :

◾️«Темний лицар», Крістофер Нолан

◾️«Дім Гуччі», Рідлі Скотт

◾️«Народження зірки», Бредлі Купер

◾️«Бетмен», Метт Рівз

◾️«Банди Нью-Йорка», Мартін Скорсезе

◾️«Веном», Рубен Флейшер 

◾️«Одного разу в Голлівуді», Квентін Тарантіно

Підписуйся на наш канал, щоби бути в курсі трендів попкультури: 

https://www.youtube.com/@SKVOT_io

І на соцмережі ведучих та гостей:

Інна: https://www.instagram.com/chechevitsaaaa

Юра: https://www.instagram.com/borderconfusion 
Андрій: https://www.instagram.com/andrii_tverdak