從聾啞家庭到手語翻譯第一線,阿賢師用雙手搭起理解與尊重的橋樑。
這集 MCJJ 對談阿賢師,聊他從小在聾啞家庭長大到走上手語翻譯之路的故事。從手語的歷史、醫療現場的翻譯需求,到如何用正確語言對待聽障者,滿滿真誠與暖心時刻。
🎧 本集重點
➊ 從台語到手語:阿賢師童年家中三語並存,語言能力爆棚。
➋ 超級轉系人生:化學系轉讀語言學,還成了有證照的手語翻譯員。
❸ 醫院裡的即時救援:診間翻譯比公務機關更常見,秒懂病人需求超關鍵。
➍ 手語不是世界共通:原來台灣手語和日本手語還是「遠房親戚」。
➎ 再耕園日常:從按摩、就業輔導到婚姻諮詢,聽障服務包山包海。
❻ 破除迷思:用對語言比繞圈圈更能讓聽障朋友聽懂你的心意。
➐ 翻譯的成就感:每一次服務,都是一次幫助別人發聲的機會。
主持人:MC JJ
來賓:李信賢(阿賢師)
本集聲道:台語95%、華語5%
補助單位:文化部
🌟本節目由 #文化部國家語言整體方案支持 多謝🌟
-----------------------
阮劇團《這聲好啊!》
∷∷ Facebook ∷∷
∷∷ Instagram∷∷
🎧 線上收聽 https://reurl.cc/jR6kRm
💝 歡迎贊助 https://reurl.cc/NrbO29
🆙 Spotify/KKBOX/Apple Podcast同步上線
🕑大聲 週一中午十二點 定期週更
加入會員,支持節目: https://open.firstory.me/user/ck9i5l6t3ztcn0873ufowkhh2
留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/ck9i5l6t3ztcn0873ufowkhh2/comments
En liten tjänst av I'm With Friends. Finns även på engelska.