Майкл Свонвік "Пульс машини"

Майкл Свонвік «Пульс машини» розповідає про Марту Ківельсон, астронавта, яка потрапила в аварію місяцехода під час дослідження поверхні супутника Юпітера Іо. Вона вирішує зробити сани з частин марсохода та відтягнути тіло своєї напарниці Бертон назад на посадковий модуль, перш ніж у неї закінчиться запас повітря. У небезпеці вона сприймає галюцинації від прийому наркотиків, що допомагають їй залишатися свідомою. Чи зможе вона врятувати себе і свою команду, в той час як голос у радіо шепоче таємниці?

Окремо щиро дякую нашому перекладачу Терен Колючий за наданий переклад твору.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Майкл Свонвік "Пульс машини"
Michael Jurgen Swanwick "The Very Pulse of the Machine"
Переклад: Терен Колючий
Читає: Руслан Алексіюк
Запис: Студія Калідор
Серія: "Любов, Смерть і Роботи" ( Love, Death & Robots)
Жанр: фантастика, контакт, космос
Тривалість: 1 година 10 хвилин.