Аластер Рейнолдс "За розломом Орла"

Людство вирушило до зірок, проте це було б неможливим, якби не залишки іншопланетної системи комунікацій, що поєднує приблизно 400 світлових років, навколо Землі. Люди навчилися використовувати іншопланетну мережу для власних подорожей. Зореліт «Синій гусак» вирушив у звичайний торгівельний політ, пірнувши у «свердловину», але от … куди він прибув?

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Аластер Рейнолдс «За розломом Орла»
Alastair Reynolds. Beyond the Aquila Rift
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Читає: Руслан Алексіюк
Серія: «Любов, Смерть і Роботи» (Love, Death & Robots)
Жанр: фантастика, психологія
Тривалість: 1 год. 58 хв.