Sveriges mest populära poddar
Bjercken & Liisberg
KonstBöcker

Hagesalongen #8 – Oversettelse og Michel Houellebecq, med Margunn Vikingstad og Kaj Skagen

1 tim 30 min•7 november 2025

Dagbladets sponsede anmelderi har vekket Klassekampens kritiske kulturjournalister. Den nye oversettelsen av Bjerck Hagen-favoritt Colson Whiteheads siste roman har blitt sterkt kritisert: Hva er egentlig en god oversettelse og hvordan burde litteraturkritikerne forholde seg til oversatt litteratur? Vi diskuterer også det franske fenomenet Michel Houellebecq: Hvordan kan de ha seg at denne tilsynelatende provokatøren omfavnes fra både venstre og høyre? Og er hans nye roman egentlig særlig god? Gjester er kritiker Margunn Vikingstad og forfatter Kaj Skagen.

Opptak fra Bergen offentlige bibliotek den 24. mars 2022.



Fler avsnitt av Bjercken & Liisberg

Visa alla avsnitt av Bjercken & Liisberg
#6 Oppbyggelig litteratur, nulling og et angrep på samtidspoesien, med Fredrik Parelius
•1 tim 42 min
#5 Marilynne Robinson, John Updike og tidenes 100 beste romaner
•1 tim 33 min
#4 Sommeren 69, Jan Erik Vold og Daryl Hannah
•1 tim 24 min
#3 Helene Uri-kontrovers, Epstein-files og Camilla Colletts «I de lange Nætter»
•1 tim 39 min
#2 Vaim, den skeive Holberg og en ny kulturkanon, med Jørgen M. Sejersted
•2 tim 39 min
#1 Døde forfattere, Affeksjonsverdi og Du er hjemme nå
•1 tim 20 min
Hagesalongen #15 – Forfatterkonflikt, Makta og biografien, med Olaug Nilssen og Ivo de Figueiredo
•59 min
Hagesalongen #14 – Kritikkens og litteraturens politiske potensial, med Sofie Marhaug og Eirik Vassenden
•1 tim 29 min
Hagesalongen #13 – Det ulitterære teateret, med Frode Helmich Pedersen, Knut Hoem, Charlotte Myrbråthen og Jens Kihl
•1 tim 24 min
Hagesalongen #12 – Elizabeth Strout, Juvikfolket, Gullhanen og galskap, med Andrea Tungodden, Heming Gujord og Fredrik Parelius.
•1 tim 23 min

Bjercken & Liisberg med Erlend Liisberg og Erik Bjerck Hagen finns tillgänglig på flera plattformar. Informationen på denna sida kommer från offentliga podd-flöden.