BONUS EP. (Tom Zé - Jimi Renda-se)

Bonus episodes are exclusively for paid subscribers. Unlock now at patreon.com/brazucasounds

Released in Tom Zé's sophomore album in 1970, the song is an avalanche of Tropicalia elements, blending together psychedelia, rock, and orchestral arrangements that are seemingly weird. The lyrics are a mixture of invented English and Portuguese, with the citation of counter-culture figures like Caetano, Gal Costa, Bob Dylan, Janis Joplin, and Jimi Hendrix, whose name is a play of words with the song's title. Access the Translatiosmith for a complete translation and lyrical analysis. "Jimmy Renda-se" was never a hit in the 1970s, but gained cult status over the years, and is now and ultimately was included in the soundtrack of Oscar-winner movie "Ainda Estou Aqui" in a pivotal car scene.