Från sommarpratare till Cohenpoddenpratare – i detta avsnitt möte jag Mäster Mikael Wiehe och pratar om Flickan från landet i Norr (pjäsen, Malmö Stadsteater, våren 2025), mannen från landet i Söder (andalusiske Federico Garcia Lorca, 1898-1936) och den ständige Mannen från landet i Väst (den quebecske charmören Leonard Norman Cohen). De har alla det gemensamt att de i tur och ordning skrivit, bearbetat och spelat in samt översätt det stycke text och musik som är känt som Take this waltz (Little Viennese waltz, Ta min vals).
Vi kommer också in på mellankrigstidens Wien, kalla krigets Wien, hur det är att träffa Leonard Cohen och Richard Linklaters överlägset bästa film. Allt sprinklat med en gnutta dekadens.
Vill man lyssna på Mikael Wiehes sommarprat gör man det här:
https://www.sverigesradio.se/avsnitt/mikael-wiehe-sommarpratare-2025
Vill man lyssna på Gatulag, min och min pappas Dylan-översättning, gör man det här:
https://soundcloud.com/street-legal-pa-svenska
Vill man beställa till exempel Skål och Gutår (eller andra böcker) gör man det här: arvidasvenskeauthor@gmail.com.
Mikael Wiehes samlade produktion, från rockorkestern Hoola Bandoola Band och framåt, finns där musik finns:
https://open.spotify.com/artist/5nKrlPFxyS6Al128p3vQG7?si=b1897c28860046da
https://open.spotify.com/artist/3VOOmK7ZqJNgOPN1hopJuL?si=1aaa0c0fdcf64088
Alla låtar som citeras, citeras till inom ramen för Upphovsrättslagen 22 §.