卢基诺·维斯康蒂的「豹」#三刷

这次三刷我们集中火力讨论一部 3 个小时长的意大利电影「豹」，1963 年意大利导演 Luchinop Visconti 根据 Tomasi di Lampadusa 的经典同名原著 Il Gattopardo。

节目中提到的作品信息

电影「豹」The Leopard，维斯康蒂

小说「豹」The Leopard，兰佩杜萨

文化土豆聊「东京物语」

小说「战争与和平」，托尔斯泰

一篇纽约客的介绍加里波第的好文章

后记：小晏在节目中屡屡说意大利人不善战，我表示不能如此搞民族本质主义，后来看到一篇讲”留平教授“的文章，摘抄一段：

“除了周作人之外，还有另一名“留平教授”附逆投敌，他就是清华大学的钱稻荪。钱稻荪祖籍浙江吴兴。1887年出生于一个世代书香之家，精通日语、法语、德语、意大利语。但他却是个民族失败论者，早在抗战前就有过许多消极言论。据金岳霖回忆，日本人占领北平前，金岳霖表示非抗日不可。而钱稻荪则说“万万抗不得，抗，不只是亡国，还要灭种”，如此言论逼得金岳霖这样谦和的学者都要动手打他。”

钱稻荪就是民国翻译意大利文学的先驱 😂

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.