Wieso verschwindet Helium aus einem Folienballon?

Jeppe hat zu seinem Geburtstag einen tollen Helium-Ballon bekommen. Doch nach einigen Wochen schwebt der nicht mehr in der Luft und ist auch nicht mehr so prall gefüllt wie am Anfang. Ist da etwa ein Loch im Ballon? Das Maus-Team leiht sich Jeppes Ballon aus und will herausfinden, woran das liegt. Im Labor nimmt Mikroskopiker Oliver die Struktur der Folie einmal genau unter die Lupe. Im zweiten Teil der Sachgeschichte geht es für Jeppes Helium-Ballon zum physikalischen Institut der Universität Bonn. Denn das Team dort behauptet: Helium kann quasi durch Wände gehen. Wie das genau funktioniert, zeigt das Maus-Team mit einem riesigen Modell aus vielen Wasserkästen.