Sveriges mest populära poddar
Divan khial | دیوان خیال
Divan khial | دیوان خیال

ز اندازه بیرون تشنه‌ ام ساقی بیار آن آب را | اجرای سوم | سعدی

2 min•21 augusti 2026

Om avsnittet

✨اجرای متفاوت از غزل زیبای سعدیِ جان

✨ دیوان اشعار | غزل شماره 8

برای دسترسی به صدها اجرای کامل و رایگان غزل های زیبای فارسی میتونید اپلیکیشن اختصاصی دیوان خیال رو از طریق لینک زیر نصب کنید.

اجرای کامل در برنامه دیوان خیال:

https://app.divanekhial.com/t/G8opp8nF

در سایت بخوانید:

https://divanekhial.com/poet/saadi/divan-ashaar/ghazal-8

در یوتیوب ببینید:

https://youtu.be/-jpboOdb_Ss

کانال تلگرام:

https://t.me/divane_khial

متن کامل شعر:

ز اندازه بیرون تشنه‌ام، ساقی بیار آن آب را

اول مرا سیراب کن، وآن گه بده اصحاب را

من نیز چشم از خواب خوش، بر می‌نکردم پیش از این

روز فراق دوستان، «شب‌خوش» بگفتم خواب را

هر پارسا را کآن صنم، در پیش مسجد بگذرد

چشمش بر ابرو افکند، باطل کند محراب را

من صید وحشی نیستم، در بند جانِ خویشتن

گر وی به تیرم می‌زند، اِستاده‌ام نُشّاب را

مقدار یار هم‌نفس، چون من نداند هیچ‌کس

ماهی که بر خشک اوفتد، قیمت بداند آب را

وقتی در آبی تا میان، دستی و پایی می‌زدم

اکنون همان پنداشتم، دریای بی‌پایاب را

امروز حالا غرقه‌ام تا با کناری اوفتم

آن گه حکایت گویمت، درد دل غرقاب را

گر بی‌وفایی کردمی، یَرغو به قاآن بردمی

کآن کافر اَعدا می‌کشد، وین سنگ‌دل اَحباب را

فریاد می‌دارد رقیب، از دست مشتاقان او

آواز مطرب در سرا، زحمت بُوَد بواب را

«سعدی! چو جورش می‌بری، نزدیک او دیگر مرو»

ای بی‌بصر! من می‌روم؟ او می‌کشد قلاب را

Divan khial | دیوان خیال med divan khial finns tillgänglig på flera plattformar. Informationen på denna sida kommer från offentliga podd-flöden.