83: Italiani ritrovati e multe inaspettate.

Oggi con Matteo e Raffaele andiamo in giro per l'Italia, in cerca di audaci postini e isole piccole, molto molto molto piccole.

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

• Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Vocabolario

• Scarica come text file
• Scarica come text file with semicolons (per app che utilizzano flashcard)
• Iscriviti usando il tuo feed RSS privatoper vedere la trascrizione e il vocab helper subito sulla tua applicazione per ascoltare i podcast sul tuo cellulare.

Note dell'episodio

Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=l-bPAXxiJ38&t=13s

---

Iniziamo con un italiano acquisito!
https://www.comune.gioiadelcolle.ba.it/sylvester-e-frank-stallone-insigniti-della-cittadinanza-onoraria-in-piazza-plebiscito/#:~:text=Nel%20corso%20della%20cerimonia%20pubblica,nella%20seduta%20di%20marted%C3%AC%205

Matteo ha usato un'espressione particolare che viene dal dialetto napoletano:

"non tirargli i piedi"
Ma cosa vuol dire?
Quando un napoletano afferma "mi stai tirando i piedi" intende dire che l'interlocutore sta facendo qualcosa per anticiparne la morte.

Non possiamo parlare di Sylvester Stallone senza parlare di Rocky e il personaggio reale dal quale è stata presa ispirazione:

Rocky Marciano
https://it.wikipedia.org/wiki/Rocky_Marciano

---

Poi torniamo a girare per l'Italia, questa volta alla ricerca dell'isola più piccola!

Ma qual'è l'isola più piccola d'Italia? Bè dipende...
https://it.wikipedia.org/wiki/Isole_italiane_per_superficie

Siamo andati a:

Giannutri
https://it.wikipedia.org/wiki/Isola_di_Giannutri

Spargi
https://it.wikipedia.org/wiki/Isola_Spargi

Arcipelago della Maddalena
https://it.wikipedia.org/wiki/Arcipelago_di_La_Maddalena

Portopozzo
https://comunesantateresagallura.it/contenuti/184112/porto-pozzo

---

La bestemmia, ma cos'è??
Espressione ingiuriosa o imprecazione contro Dio e i Santi e le cose sacre.

La bestemmia è reato? Attenzione!! A quanto pare sì!

Trascrizione

Raffaele:
[0:23] Live from the States! Matteo, mi senti?

Matteo:
[0:25] Buongiorno!

Raffaele:
[0:28] Sono negli Stati Uniti d'America!

Matteo:
[0:30] Oh, fantastico! Esattamente come avevamo predetto un anno fa.

...

• Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership