Sveriges mest populära poddar
Filmmusik & Sounddesign - sounTHcast

560 Warum Metadaten im Dialog Edit entscheidend sind - Sabrina Naumann-Reichow (Teil 1)

16 min28 december 2025

In dieser Folge spreche ich mit Dialogeditorin Sabrina Naumann Reichow über ein Thema, das unscheinbar wirkt, aber für die Postproduktion entscheidend ist: Ordnung, Metadaten und Workflow im Dialogschnitt.

Nachdem wir in einer vorherigen Runde über die Vorbereitung am Set gesprochen haben, gehen wir diesmal einen Schritt weiter:
Wie kommen die Daten eigentlich im Dialog Edit an – und was passiert dann damit?

Gemeinsam schauen wir direkt in Pro Tools auf macOS und erklären:

  • welche Metadaten beim Set Recording entstehen

  • wo man sie in Pro Tools findet und wie man sie sinnvoll nutzt

  • warum Scene & Take für den Dialogschnitt unverzichtbar sind

  • wie man mithilfe von Metadaten schnell Alternativtakes findet

  • welche Rolle Kommentare, Nurton-Kennzeichnungen und Benennungen spielen

Außerdem sprechen wir über alternative Tools wie Soundminer und Kraken Dialog Editors Toolkit, deren Vor- und Nachteile sowie typische Probleme bei Transfers aus Avid, Premiere oder Final Cut.


Auf YouTube sehen:
https://youtu.be/tQf6aMig0tY

 

Zum kostenlosen Cubase-Stammtisch anmelden:
subscribepage.io/1D69jt

Wenn ich Dir helfen konnte, freue ich mich über einen virtuellen Kaffee ;-)
https://ko-fi.com/timheinrich

Orchestra Guide - Perfekte Orchester-Mockup-Balance:
https://payhip.com/b/oRXKh


Hier das Episoden-Archiv als PDF runterladen:
https://www.sounth.de/media/podcast/sounTHcast.pdf


Facebook-Gruppe: https://www.facebook.com/groups/309751689699537/

Fragen und Anregungen an [email protected]
Website Tim Heinrich: https://sounth.de

 

Fler avsnitt av Filmmusik & Sounddesign - sounTHcast

Visa alla avsnitt av Filmmusik & Sounddesign - sounTHcast

Filmmusik & Sounddesign - sounTHcast med Tim Heinrich finns tillgänglig på flera plattformar. Informationen på denna sida kommer från offentliga podd-flöden.