I detta avsnitt dyker vi ner i varför språk ofta krånglas till i olika branscher – från AI och forskning till hästvärlden och båtlivet. Erik bjuder på tankar kring onödigt avancerat språkbruk i till exempel AI och ekonomi, och Dick fyller på med egna exempel där enkla saker får snobbiga namn. Vi diskuterar status, tillhörighet och varför det ibland är viktigare att verka smart än att vara tydlig. Ett samtal om att kalla en spade för en spade – och varför det är svårare än man tror.