25Q4 | Directing the Soap Opera 2.0 Mauricio Osaki on Crafting the Future of Short Dramas

🌍 Short Drama Alliance — Learning Resources & Industry Insights

📘 Essential Industry Book

Short Drama Writing 101: Write What Platforms Want

Amazon: https://www.amazon.com/dp/B0FX45ZXK7

📙 Self-Paced Online Course

Short Drama Writing 101: A Practical Course with Real Case Studies

https://maggie-han.mykajabi.com/short-drama-bootcamp-1?preview_theme_id=2166150379

🎬 4-Week Online Bootcamp (with Real Feedback)

Short Drama Bootcamp

https://maggie-han.mykajabi.com/short-drama-bootcamp

🌏 Industry & China Market Insights

Future Playbook: China’s Short Drama Ecosystem and Insights for Global Business

Amazon: https://www.amazon.com/dp/B0FX5QBY3Y

Today’s episode features a conversation from our 2025 Q4 Short Drama Forum,

with Mauricio Osaki — filmmaker and creative director of Lupi Films, where he develops original short dramas and leads localization for multiple global platforms.

In this interview, Mauricio shares how he first entered the vertical-drama space, what makes mobile-first storytelling fundamentally different from film and television, and why he believes the essence of short dramas is a modern, mobile version of the soap opera.

We also talk about the craft behind directing: fixing cultural mismatches in localization, choosing actors who can carry emotional intensity in one-minute scenes, and shaping pacing through table reads and post-production. Mauricio offers practical advice for new actors and writers entering the industry, and discusses which genres — from sports to military to horror — are emerging beyond CEO romance.