بره‌ای در پوست گرگ

کتاب «بره‌ای در پوست گرگ» (به آلمانی: Schaf im Wolfspelz) داستانی استعاری و جذاب نوشته رفیق شامی، نویسنده نام‌آشنای سوری-آلمانی.

درباره نویسنده و کتاب

• نویسنده: رفیق شامی (متولد دمشق، ساکن آلمان)

• مترجم به فارسی: بیژن شکرریز

• موضوع کلی: این داستان کوتاه و خواندنی، روایتی عمیق با لایه‌های طنز و فلسفی است که به موضوع هویت، فریبکاری، قدرت و تبعات پنهان شدن پشت نقاب دیگران می‌پردازد.

خلاصه داستان

قهرمان داستان بره‌ای مغرور و سرتق به نام «هیلو» است که در میان گله به خودشیفتگی و خودپسندی شهرت دارد. ماجرا از جایی آغاز می‌شود که چوپان پس از کشتن یک گرگ، برای نشان دادن شجاعت خود، پوست گرگ را از تنش جدا می‌کند و آنجا می‌گذارد.

هیلو که وسوسه شده است تا با پوشیدن پوست این گرگِ مرده، بقیه گوسفندان گله را بترساند و قدرت‌نمایی کند، وارد پوست گرگ می‌شود. اما این بازیگوشی خطرناک طبق نقشه پیش نمی‌رود؛ او ناخواسته سر از گله واقعی گرگ‌ها درمی‌آورد و مجبور می‌شود برای زنده ماندن و لو نرفتن، رفتارهای آن‌ها را تقلید کند و حتی گوشت بخورد. این تغییر هویت اجباری، هیلو را درگیر ماجراهای عجیب، ترسناک و غیرمنتظره‌ای می‌کند.

می‌توانید نسخه صوتی یا متنی این کتاب را از پلتفرم‌هایی مانند طاقچه تهیه و مطالعه کنید.