Otsukimi – en japansk hösttradition

Idag ska jag prata om den japanska hösttraditionen otsukimi.
今日は、日本の秋の行事「お月見」についてお話しします。
(きょうは、にほんの あきの ぎょうじ「おつきみ」について おはなしします)

I Japan finns det en tradition att njuta av att titta på månen på hösten.
日本では、秋の月を見て楽しむ習慣があります。
(にほんでは、あきの つきを みて たのしむ しゅうかんが あります)

Det kallas otsukimi.
これを「お月見」といいます。
(これを「おつきみ」と いいます)

Vid otsukimi brukar man förbereda runda dango som kallas tsukimi dango och dekorera med susuki.
お月見では、「月見団子」という丸いお団子を用意して、すすきを飾ったりします。
(おつきみでは、「つきみだんご」という まるい おだんごを よういして、すすきを かざったりします)

I Japan sägs det också att det finns en kanin i månen.
日本では、月の中にうさぎがいる、ともいわれています。
(にほんでは、つきの なかに うさぎが いる、とも いわれています)

🌸Du kan också lära dig japanska på Instagram! ↓

https://www.instagram.com/sakura_langs/

@sakura_langs