Start / Learn Italian with Joy of Languages / 183 stop translating in your head think and speak in italian

183: Stop Translating in Your Head! Think and Speak in Italian

11 min • 29 april 2025

_Learn to think and speak in Italian without translating in your head. Improve your fluency and confidence with 5 practical tips that work for beginners, too! _

Learn about our Online Italian School and get a free mini lesson every week: https://joyoflanguages.online/italian-school

Subscribe to our new YouTube channel: https://www.youtube.com/@joyoflanguages.italian?sub_confirmation=1

Get the bonus materials for this episode: https://italian.joyoflanguages.com/podcast/think-speak-in-italian

Today's Italian words:
Va bene = Ok
Non c’è problema = No problem
Mi dispiace = I’m sorry
Non lo so = I don’t know
A presto = See you soon

Senaste avsnitt

Episode 88: ESSERE vs. STARE: How to Tell the Difference between these Two Verbs

14 februari 2023 | 16 min

87: How to Have an Italian Accent, the Quick and Painless Way!

31 januari 2023 | 8 min

We are back!

23 januari 2023 | 12 min

86: PIACERE in Italian: the ultimate guide to talking about things you like

28 juni 2020 | 27 min

85: Piace in the past - part III

7 juni 2020 | 7 min

84: Piace in the past - part II

24 maj 2020 | 8 min

83: Did you like it? How to use piace in the past

17 maj 2020 | 10 min

82: I like it! How to use piace in Italian

26 april 2020 | 16 min

81: How to talk about lunch and dinner in Italian

19 april 2020 | 10 min

80: How to say "have a coffee" in Italian (and avoid a really common mistake)

22 mars 2020 | 9 min

79: What does “boh” mean?

8 mars 2020 | 8 min

78: What does “magari” mean?

23 februari 2020 | 8 min

77: How to practice speaking Italian: 3 smart ways

7 januari 2020 | 30 min

76: How to say "it makes sense" in Italian - and avoid saying "it's gross" by accident

22 december 2019 | 6 min

75: You have reason! How to say "you're right" in Italian

8 december 2019 | 6 min

74: How to say "I'm hungry" in Italian

24 november 2019 | 8 min

73: How to say "I agree" in Italian

10 november 2019 | 8 min

72: Eggs or grapes? How to avoid a silly mistake

27 oktober 2019 | 6 min

71: Geloso vs. invidioso: How to say jealous in Italian

29 september 2019 | 5 min

70: When to use molto (and when to use molti, molta and molte)

22 september 2019 | 6 min

69: What does "casino" mean in Italian? (it might not be what you think)

8 september 2019 | 8 min

68: DA vs. PER: What's the difference?

28 juli 2019 | 8 min

67: How long have you...? How to use “da” in Italian

30 juni 2019 | 9 min

66: How to say "the" in Italian: lo and gli (the ones everyone forgets)

2 juni 2019 | 13 min

65: How to say "the" in Italian: before vowels

19 maj 2019 | 10 min

64: How to say "the" in Italian: The basics

21 april 2019 | 8 min

63: How to say "time" in Italian (Tempo vs. Volta)

24 mars 2019 | 7 min

62: Give it to me! Double Object Pronouns in Italian

10 mars 2019 | 17 min

61: Indirect Object Pronouns in Italian - The Ultimate Guide

10 februari 2019 | 10 min

60: How to Learn Italian - Tips from a Polyglot Italian teacher

13 januari 2019 | 32 min

59: Ask to her! Listen me! (When Italian and English are different)

16 december 2018 | 8 min

58: How to use "le" in Italian (to her, for her)

2 december 2018 | 9 min

57: How to use "gli" in Italian (to them, for them)

18 november 2018 | 7 min

56: How to use "gli" in Italian (to him, for him)

11 november 2018 | 9 min

55: Che cosa puoi fare a Milano?

21 oktober 2018 | 8 min

54: 6 Essential Italian Conversation Phrases (no more awkward silences!)

16 september 2018 | 9 min

53: Direct object pronouns in Italian: Mi, Ti, Lo, La, Ci, Vi, Li, Le.

9 september 2018 | 10 min

52: Direct Object Pronouns in Italian: Lo and La

2 september 2018 | 10 min

51: Italian Pronouns: What they are and how to use them

26 augusti 2018 | 9 min

50: Can you talk backwards like an Italian?

19 augusti 2018 | 8 min

49: How to say "I miss you" in Italian

12 augusti 2018 | 7 min

48: How to say sorry in Italian: mi dispiace vs. scusa

5 augusti 2018 | 8 min

47: How (and when) to say sorry in Italian

29 juli 2018 | 7 min

46: Mi piace! How to say “I like” in Italian.

24 juni 2018 | 8 min

45: How to say "I love you" in Italian (and avoid an embarrassing mistake)

27 maj 2018 | 7 min

44: The Complete Guide to the Italian Present Tense

13 maj 2018 | 35 min

43: Capeesh?! The other -ire verbs in Italian

22 april 2018 | 11 min

18: How to ask "Where are you from?" in Italian

3 april 2018 | 8 min

17: Italian greetings: How Italians really say hello to each other

3 april 2018 | 8 min

16: How to roll your Rs in Italian

3 april 2018 | 7 min

42: Buona Pasqua! How do Italians celebrate Easter?

1 april 2018 | 9 min

41: 3 different ways to say "you" in Italian

18 mars 2018 | 7 min

40: More sneaky ways to remember Italian verbs

22 februari 2018 | 8 min

39: A quick trick to remember Italian verbs

9 februari 2018 | 9 min

38: Quiz! Put your Italian knowledge to the test

4 februari 2018 | 9 min

37: Fare: the magic verb that will help you sound more Italian

28 januari 2018 | 11 min

36: English words used in Italian (that don’t exist in English!)

21 januari 2018 | 7 min

35: Buon Anno! What are your New Year's Resolutions?

14 januari 2018 | 10 min

34: Buon Natale! Christmas in Italy

23 december 2017 | 10 min

33: Review: how to travel around Italy on trains, trams, buses and...boats!

17 december 2017 | 8 min

32: How to ask for travel information in Italian

30 november 2017 | 10 min

31: Che ore sono? How to tell the time in Italian

12 november 2017 | 10 min

30: How to buy train and bus tickets

22 oktober 2017 | 11 min

29: How to buy food at the market

8 oktober 2017 | 9 min

28: How to pay for things at the till

24 september 2017 | 9 min

27: Basta così? How to order food at the deli counter

5 augusti 2017 | 9 min

26: Dove sono le banane? How to ask for things in supermarkets

30 juli 2017 | 8 min

25: Da mangiare? How to order food in Italian (part 2)

22 juli 2017 | 9 min

24: Una pizza, grazie! How to order food in Italian

15 juli 2017 | 9 min

23: How to order vino in Italian

6 juli 2017 | 9 min

22: Where's the train station? How to ask questions in Italian.

28 juni 2017 | 9 min

21: Fa caldissimo! How to talk about the weather in Italian

22 juni 2017 | 8 min

20: Molto buono! Or is is bene?

14 juni 2017 | 10 min

19: How to order gelato in Italian

5 juni 2017 | 9 min

15: How to count to 100 in Italian

22 maj 2017 | 8 min

14: How to count from 1 to 20 in Italian

22 maj 2017 | 8 min

12: How to pronounce an Italian menu (G and GH)

21 maj 2017 | 6 min

13: How to get from the plane to your hotel or city center

21 maj 2017 | 8 min

11: How to pronounce an Italian menu (C and CH)

21 maj 2017 | 6 min

10: How to make new sentences in Italian

12 mars 2017 | 8 min

9: Could I have a coffee? How to ask polite questions in Italian

4 mars 2017 | 7 min

8: Shall we start now? OK

16 februari 2017 | 6 min

7: What shall we eat today?

6 februari 2017 | 8 min

6: How to pronounce gn - like in lasagne

30 januari 2017 | 9 min

5: How to pronounce gli - like in famiglia

23 januari 2017 | 6 min

4: Excuse me, do you speak English?

15 januari 2017 | 7 min

3: I speak a bit of Italian

7 januari 2017 | 8 min

2: Do you make these typical tourist mistakes?

20 december 2016 | 5 min

1: Why Italian is easier than you think

10 december 2016 | 6 min

183: Stop Translating in Your Head! Think and Speak in Italian

Senaste avsnitt

194: You’re (probably) using the wrong “excuse me” in Italian

193: Am I Bad at Italian? We’ll Give You an Honest Answer

192: Italian Festivals: What to Know Before You Go

191: You in Italian: Formal vs. Informal Explained

190: Do You Have to Read Books to Learn Italian? Yes and No.

189: Everything You Need to Join a Birthday in Italy

188: How to Say and Use “Let’s Go” in Italian

187: Italian Restaurant Phrases Most Tourists Don’t Understand

186: Have Fun in Italian: The Right (and Wrong) Way to Say It

How to Go Shopping in Italian: Beginner’s Guide

185: Where in Italian: You’d Be Lost (Literally) Without It

Restaurant and Bar Phrases to order in Italy

184: 3 most common ways to say Congratulations in Italian

183: Stop Translating in Your Head! Think and Speak in Italian

182: What do little Italian words like allora and anche mean?

181: The 3 Meanings of Si in Italian

180: Water in Italian: Words and Phrases for Italy

179: Why Can’t I Speak Italian Yet? (And How to Fix It!)

178: 8 Italian Slang Words You’ll Actually Hear in Italy

177: Question Words in Italian: The 8 You Need

176: Because in Italian: How to Use Perché

175: Advice for Speaking Italian (and not getting Englished)

174: La mia pizza! How to talk about what’s yours (when it really matters)

173: But in Italian: When to Use Ma, Però, and More

172: I Love You in Italian: 7 Romantic Phrases

171: What on Earth are Italian Reflexive Verbs?

170: Learn the Word for Cold in Italian (and Avoid this Mistake)

169: How to Say Nice to Meet You in Italian: Formal and Informal

168: Common Italian Words That Are Actually English

167: Why in Italian: How to Say and Use It in Conversation

166: Learn Italian Fast in 2025: Your 3-Month Action Plan

165: How do you say Merry Christmas in Italian?

164: Passato prossimo in Italian: how to use this past tense

163: How to swear in Italian without offending anyone

162: Body parts in Italian: here’s what you need to know

161: The most difficult Italian words you’re (probably) pronouncing wrong

160: Andare (To go): Learn This Important Italian verb

159: 4 Easy Italian Songs that prove that learning Italian can be fun

158: The most important Italian irregular verbs: 17 you should know

157: Order your favorite pizza in Italian: the sentences you need

156: "The" in Italian: common mistakes nearly all students make

155: Prendere: why you need to know this Italian verb

154: Learn to Say "From" in Italian: 2 easy prepositions you need to know!

153: How to say thank you in Italian: the most useful phrases

152: Understand Italians When They Speak Fast: Simple Tips

151: 5 Common Italian Phrases… That Often Confuse Tourists!

150: How to say hot in Italian (and avoid an awkward mistake!)

149: Have a Good Day in Italian: Learn it in 2 Minutes!

148: Bathroom in Italian: The Words You Really Need to Know!

147: Helpful Italian Words to Add to Your Travel List

146: How Are You in Italian: Local Phrases You Should Know!

145: How to say ok in Italian: 9 easy ways

144: Learn Italian Pronunciation in 12 Minutes

143: What’s The Best Way to Learn Italian? A Structured Plan

142: The Italian Travel Phrases Tourists Nearly Always Get Wrong

141: Italian for UNDERSTAND (and One Time You Shouldn’t Say It!)

140: Italian Grandma or Grandpa? How to Talk About Your Origins in Italian

139: Say Goodbye in Italian: The Perfect Way For Any Situation!

138: How to Learn Italian Faster, According to Science (And Our Students!)

137: Is Learning Italian Hard? 7 Excuses That Might Be Holding You Back

136: Quiz Time! Do You Know These Italian Phrases for Travel?

135: 8 Easy Ways to Sound Like a Local in Italy

134: How to Talk To Anyone in Italy: Taxi Drivers, Baristas and More!

133: Hello In Italian. Are you using it right?

132: Fare: Do you Know these Everyday Phrases?

131: BELLO! How to Use This Italian Word

130: 11 Best Apps to Learn Italian (These Actually Work!)

129: Years in Italian: Are You Saying Them Right?

128: Stare: The Italian Verb You Need to Know!

127: Goodnight and Good Evening in Italian: Are you saying them right?

126: Così: How To Say ‘So’ (and much more) in Italian

125: 3 Perfect Italian Movies to Learn Italian

124: From ‘Gnocchi’ to ‘Bruschetta’: Learn to Pronounce an Italian Menu

123: Avere: How To Use This Italian Verb (and Mistakes To Avoid)

122: The Many Meanings of Prego

121: How to Speak Italian (Even if You’re Not Confident Yet!)

120: Insider Travel Tips: Hidden Gems in Italy Shared by Our Italian Teachers

119: Salute! A guide to saying “cheers” in Italian