What's better – paper or plastic?

Plastic or paper packaging. The more environmentally friendly option seems obvious, right? But concealed within this deceptively simple choice between two materials is a whole lot of different chemicals, marketing tricks and greenwashing. So, which is better for the environment?