Sommarlov, samarbetskaos, UGC-stress och AI-glasögon som kanske tar över våra liv. Hanaw är på landet och livrädd för fjärilar, medan Louise är inne i stan och försöker få rätt på sin kundleverans. Det snackas Meta och Ray-Bans nya satsning, Polaroids briljanta anti-AI-kampanj och hur du skyddar tekniken i sommarhettan.