I New York har vår berättare funnit ett acceptabelt boende i ett billigt pensionat. Efter att ha drabbats av hjärtproblem stiftar han bekantskap med en granne, den märkliga Doktor Muñoz, som insisterar på att hålla temperaturen i sin lägenhet runt 13 grader: Detta gör han med sitt hembyggda kylsystem, vilket inte alltid är så lätt att underhålla, även i en stad som New York. Händelserna som följer är grunden till att vår berättare numera hyser en rädsla för låga temperaturer.
Originaltitel, Cold Air
En liten tjänst av I'm With Friends. Finns även på engelska.