Sveriges mest populära poddar
Lysande lagom
UtbildningSpråkkurs

Svåröversatta engelska uttryck

35 min•7 oktober 2020
Hur översätter man “It was meant to be” till svenska? Vad heter “It makes sense” på svenska? Och vad gör man om den textrad man översätter innehåller syftningsfel? I det här avsnittet har vi med oss Alexander Katourgi, författare till Svenskan går bananer: En bok om översättningar som syns, och med hans hjälp tar vi […]

Fler avsnitt av Lysande lagom

Visa alla avsnitt av Lysande lagom
Om landet Lagom - med Göran Everdahl
•48 min
Brödinstitutet vill att du lyssnar på det här avsnittet 6-8 gånger
•50 min
Här är branschen du vill jobba i
•48 min
Så blir svenskan 2026 - med Alexander Katourgi
•50 min
Duplantis vs Potter - Vem talar bäst svenska?
•47 min
Språkquiz! Eller: Så skiljer du skojtyska från riktig tyska.
•48 min
Om unnsamhet och Bandhagen - vi svarar på lyssnarfrågor
•40 min
Den senaste livsstilstrenden heter TÅGA
•41 min
Så gör du av med tre tjugolappar
•50 min
Den nya svenska - våra förslag på förbättringar av modersmålet
•50 min

Lysande lagom med Emil Molander och Sofi Tegsveden Deveaux finns tillgänglig på flera plattformar. Informationen på denna sida kommer från offentliga podd-flöden.