Både Noa och Petter tar en svängom via försäkringsbolaget, hälsoföretaget och basketlaget Utah Jazz och en paketresa till Riyadh för att anlända till sommarens nya klubblags-VM: en turnering som ska spegla ljudet av mänskligheten. Malströmmen ser en milstolpe för hela fotbollens historia. Här slutar ”the fan era”, och något helt nytt tar vid.