苏联美学演义 Vol.09 | 「东方红色包豪斯」的盛与衰

呼捷玛斯（Вхутемас/VkHutemas）对于很多人来说都是一个陌生的名字，但它曾经在历史上与著名的包豪斯（Bauhaus）设计学院齐名，并称为先锋艺术的大本营。是什么原因让呼捷玛斯的痕迹在历史上消弭殆尽？它又如何以新锐的思想、进步的理念与激烈的热情，影响了之后100年的苏联乃至世界建筑？本期我们就从一些历史上的蛛丝马迹谈起，讲一讲先锋艺术与构成主义在建筑方面的影响，以及呼捷玛斯给今天的世界留下了哪些遗产。

由于机核自身的性质与我们能力所限，《苏联美学》系列节目很大程度上仍停留在信息消费的层级，谈不上“研究”“发现”与“拓展”，仅为抛砖引玉，如果能够激发更多人对于俄苏文化体系的兴趣，我们的目标也就达到了。

整理、融合与创作内容，所需的时间、精力都是超出想象的，成稿仓促，可能无法达到理想中的优良状态，还请各位多多批评。节目中提及的内容会尽量提供出处，供有兴趣的朋友参阅并继续挖掘。由于电台中述及概念较多，牵涉到一些历史与政治内容，我们特别声明：反对以断章取义、割裂上下语境的方式曲解其中任何观点，感谢大家的理解。

诚挚感谢北京交通大学建筑与艺术系学术委员会主任/莫斯科建筑学院教授 韩林飞老师、中央美术学院建筑学院教授 刘文豹老师、山西工程科技职业大学 游乾老师等师长在本期内容组稿期间给予素材帮助及方向启发。诚挚感谢友人PMC老师在建筑史研究方面的建议与启发，诚挚感谢皛白、 DrizztVII与其他多位友人对本期内容给予的知识支持与修改意见。

本期内容仍为机核自行生产创作，上述提及人物均不承担任何与内容相关的责任，亦与节目中所述内容可能出现的错误无关。

谨以本期电台节目向著名建筑学家、建筑教育家，清华大学建筑学院教授陈志华先生致敬。2022年1月20日晚19时，陈志华先生因病医治无效，在北京逝世，享年92岁。

陈志华先生1929年9月2日生于浙江鄞县，1947年考入清华大学社会学系，1949年转入建筑系，师从梁思成。1953年毕业后留校任教，是清华大学建筑系建筑历史教研组最早的教师之一，是新中国进行系统的外国建筑史研究和教学的先驱。

陈志华先生开展的融合建筑学和社会学方法的乡土建筑研究，极大地促进了中国乡土建筑学科的发展。从20世纪80年代开始，陈志华先生把国际文化遗产保护的理念介绍到中国文物保护行业，并通过自己的实践和教学有力地推动了我国文物保护理论的建设，为中国文化遗产保护事业作出了卓越的贡献。陈志华先生曾讲授过外国古代建筑史、苏维埃建筑史、建筑设计初步、外国造园艺术、文物建筑保护等，毕生著作百余万字，另有大批译著、译介。

本期节目资料来源（部分）：

《建筑艺术-苏联大百科全书选译》，陈志华 译，建筑工程出版社，1955 《俄罗斯建筑史》， 莫·依·尔集亚宁，陈志华 译，建筑工程出版社，1955 《外国建筑史（第三版）》，陈志华， 中国建筑工业出版社，2004 《走向新建筑》，勒·柯布西耶，陈志华 译，陕西师范大学出版社，2004 《风格与时代》，金兹堡，陈志华 译，陕西师范大学出版社，2004 《现代西方艺术美学文选·建筑美学卷》，汪坦、陈志华 主编，春风文艺出版社，1989

互联网文档与网站： people.com.cn 人民网 https://www.marxists.org/chinese/ 中文马克思主义文库 cnki.net 中国知网 Monoskop.org Tenhe.com 4libs.org Jstor.org teatr-lib.ru wikichi.icu aptusmedical.com VkHutemas.ru readymag.com vkhutemas.mosmuseum.ru vkhutemas.tilda.ws todgazine.ru wiki-org.ru ly.hydropower.ru designingbuildings.co.uk http://energyworld.com.ua/ батайск-официальный.рф http://www.rushydro.ru/ https://www.wikiwand.com/ru/Бра́тья Веснины́

著作（实体书+电子书）： 《建筑师创造力的培养——从苏联高等艺术与技术创作工作室到莫斯科建筑学院》，韩林飞/B.A.普利什肯/霍小平，中国建筑工业出版社，2000 《建筑与历史环境》，O.普鲁金，韩林飞 译，社会科学文献出版社，2010 《苏联区域规划设计手册》，B.B.弗拉基米罗夫，王进益/韩振华 译，科学出版社，1991 《论苏联建筑艺术的现实主义基础》，穆·波·查宾科，清河 译，建筑工程出版社，1955 《莫斯科游览指南》，罗吉翁诺夫，联星 译，时代出版社，1955 《世界现代建筑系谱纲要（19世纪末—20世纪中）》，刘文豹，江苏人民出版社，2012 《苏联建筑艺术》，博恰洛夫 等，王正夫 彩群 等译，陈德蓂 亢文慎 等校，中国建筑科学研究院 教育情报部 编，黑龙江科学技术出版社，1989 《The Great Utopia: The Russian and Soviet Avant-Garde, 1915-1932》，Solomon R Guggenheim Museum，1992 《From VkHUTEMAS to MARKhI, 1920-36》， A.P. Kudryavtsev，Moskovskies uchebinki，2015 《Bauhaus：1919-1933》， Magdalena Droste，Taschen，2006 《Константин Мельников（康斯坦丁·梅尔尼科夫）》，Хан-Магомедов, Селим Омарович（塞勒姆·奥马洛维奇·汗·马戈梅多夫），莫斯科建筑出版社，1970 《Супрематизм и архитектура (проблемы формообразования) （至上主义与建筑及造型艺术）》，Хан-Магомедов, Селим Омарович（塞勒姆·奥马洛维奇·汗·马戈梅多夫），莫斯科建筑出版社，2007 《Архитектура советского авангарда. Проблемы формообразования（苏联前卫建筑与造型艺术）》，Хан-Магомедов, Селим Омарович（塞勒姆·奥马洛维奇·汗·马戈梅多夫），莫斯科Стройиздат出版社，1996 《ALEKSANDR DEINEKA (1899-1969): An Avant-Garde for the Proletariat》，Erika Wolf，Alessandro De Magistris，Actar，2012 《Architectural Drawings of the Russian Avant-Garde》，Catherine Cooke，Museum of Modern Art，1990 《Архитектура : Работы Архитектурного факультета Вхутемаса : 1920—1927.》，Москва : Издание Вхутемаса, 1927 《Russian Avant-Garde: Pioneers and Direct Descendants》， Irina Gorlova / Tatyana Goryacheva / Alexander Lavrentiev，Silvana Editoriale，2019 《The Look of Russian Literature: Avant-Garde Visual Experiments, 1900-1930》，Gerald Janecek，Princeton University Press，2016 《Constructivist costume, textile & theatrical design, 1917 - 1934: a study of constructivism set in the socio-cultural, political and historical context of post-revolutionary Russia 》，Bark Wendy，Durham University，1995 《Apollinaire and the International Avant-Garde》，Willard Bohn，SUNY Press，1997 《Russian Art of the Avant-Garde Theory and Critism：1902-1934》，John.E.Bowlt，The Viking Press，New York，1976 《The Russian Experiment in Art 1863-1922》，Camila Gary，Thams and Hudson，1970 《Вхутеин/VkhuTein》, Высший художественно-технический институт，1929 《Avant-Garde as Method: Vkhutemas and the Pedagogy of Space, 1920–1930》，Anna Bokov，Park Books，2004 《Women Artists of Russia's New Age》，M. I︠A︡blonskai︠a︡，Rizzoli，1990 《论工业化和粮食问题》，约·维·斯大林在联共（布）中央全会上的演说，1928年7月9日，《斯大林全集 第十一卷 一九二八年（下）》，人民出版社，1954 《The Electrification of Russia, 1880-1926》， Jonathan Coopersmith，Cornell University Press，1992

论文： 《包豪斯与苏维埃》，高颖，建筑设计及其理论 硕士论文，天津大学建筑学院，宋昆教授 指导，2009.05 《呼捷玛斯在构成与造型领域的历史价值及其对中国当代建筑造型教育的启示》，邱妍，建筑设计及其理论 硕士论文，北京交通大学建筑与艺术学院，韩林飞教授 指导，2012.06 《二十世纪初苏俄前卫建筑运动及其传承与影响研究》，徐旸，建筑设计及其理论 硕士论文，北京交通大学建筑与艺术学院，陈岚副教授 指导，2016.06 《从先锋派到先锋文化——美学批判语境中的当代西方先锋主义建筑》，李建军，同济大学 工学博士学位论文，建筑与城市规划学院建筑系，郑时龄教授 指导，2008.03 《为实现包豪斯理想而奋斗：莫霍利·纳吉设计教育理念研究》，姚民义，设计艺术学 博士学位论文，中央美术学院设计学院，许平教授 指导，2012.04

期刊与其他文献： 《构成主义与无产阶级》，拉兹罗·莫霍利·纳吉，王洋 译，沈佳琪 校，《M.A（Today）》1922年5月/《新美术》2020.41 《纪念呼捷玛斯一百年（1920-2020）：呼捷玛斯在苏俄前卫艺术运动中的地位与贡献》，韩林飞，《世界建筑导报》2020.06（总第196期） 《莫斯科建筑略年表》，韩林飞，《世界建筑》1999.01 《苏联前卫建筑·艺术相关年表：建筑·美术·艺术各领域及政治·社会·其他地域的动向》，黄居正（《建筑师》杂志主编），《建筑师》2004.12（总第112期） 《近代设计运动中俄国构成主义的历程》，高茜，《中国美术》2014.02 《苏联前卫艺术的红衣大使——埃尔·利西茨基》，刘文豹，《建筑师》2011.04（总第150期） 《现代苏俄“建筑教育学派”创始者：尼古拉·拉多夫斯基》，刘文豹，《建筑师》2012.04（总第156期） 《 苏联“构成主义”建筑运动的旗手:维斯宁兄弟》，刘文豹，《建筑师》2012.04（总第156期） 《政治文化的领导与先锋艺术：卢那察尔斯基对苏联前卫艺术和建筑设计的影响》，韩林飞、付绮纬，《美术大观》2021.08 《现代，现代化，前卫与“艺屎”（Kitsch）——兼论中国建筑中的社会主义集体创作》，于水山，《建筑师》2011.12（总第154期） 《构成主义、结构主义与解构主义》，张钦楠，《世界建筑》1989.03 《从现代艺术看解构主义：迟到了的“反形式”和“纯建筑”》，邹德侬，《新建筑》1990.1 《两种前卫派观念：构成主义和至上主义》，罕·马戈麦多夫，朱文一 译，《世界建筑》1991.6，原载于《苏联建筑》1990.3 《至上主义与构成主义的对立性与统一性研究》，刘丽丽 张莉立，《大众文艺》2011.05 《莫斯科城市发展总体规划方案评述》，吕富珣，清华大学建筑学院，《城市规划》2000年第24卷第10期 《苏联时期莫斯科城市建筑设计的总体风格》，宋延旭，《建筑设计管理》总第102期 《20世纪初未来派建筑思想的启示》，王昕，《华中建筑》2004.03 第22卷 《论俄国构成主义建筑对现代建筑的影响》，肖梦茹，《美术教育研究》2021年18期 《The Place of Vkhutemas in the Russian Avant-Garde》，Adaskina Natalia，1992 《Russian Constructivist Architecture as an Urban Carnival》，Barris Roann，1999 《Mediating Creativity and Politics Sixty Years of Architectural Competitions in Russia》，Catherine Cooke，1992 《Russian Fabric Design 1928-32》，Charlotte Douglas，1992 《The Constructivists Modernism on the Way to Modernization》,Hubertus Gassner,1992 《Suprematism in World Reconstruction》，El Lissitzky，1920 《БРАТЬЯ ВЕСНИНЫ - ПЕДАГОГИ МОСКОВСКОЙ АРХИТЕКТУРНОЙ ШКОЛЫ》，И. М. Лапин，Московский архитектурный институт，2017 《СССР на стройке: журнал и его читатель (USSR in Construction: The Magazine and Its Reader)》，Erika Wolf，1949 《ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОПЫТА США ПРИ ОРГАНИЗАЦИИ И УПРАВЛЕНИИ СТРОИТЕЛЬСТВОМ В СССР В 1920–1930е гг.（苏联在20-30年代学习美国进行建设组织发展的经验）》，Б. М. ШПОТОВ，Институт всеобщей истории Российской Академии наук（俄罗斯科学院世界历史研究所），《Российский журнал менеджмента（俄罗斯管理杂志）》，2005