Бразилия. Прекрасная Фауштина и Ягуар

Едва солнышко окрасило в золото верхушки пальм, едва птички защебетали свои весёлые песни, девушка по имени Фауштина, взяв кувшин, отправилась к ручью. Она что-то напевала тихонько, склонившись над водой, как вдруг увидела в зарослях огромного зверя Ягуара. Испугавшись, Фауштина бросилась было бежать, но сделав несколько шагов, остановилась. Странно, но от хищника не исходило никакой угрозы. Напротив, Фауштина почувствовала, что ему нужна помощь. Она медленно подошла к Ягуару. Зверь лежал, положив морду на лапы, и смотрел на девушку грустными глазами. «Что случилось? Вам помочь?» - спросила его Фауштина.

Вопрос «Что случилось?» звучит так: «Que foi?». А если вы видите, что кому-то нужна помощь, вы можете подойти и спросить: «Аjudá-lo?» – вам помочь?