Китай. Старик и гора

…Жил один старик-крестьянин с большой семьей. Дом его стоял возле высокой горы, а поля находились как раз за ней. Каждый день, отправляясь туда, крестьянин, его дети и внуки должны были обходить эту гору или справа, или слева. Путь получался длинный, и половина дня уходила на дорогу. Каждый раз все досадовали на гору, но поделать ничего не могли.

И вот однажды старик-крестьянин собрал всех своих сыновей, дочерей, внуков и сказал:

- Гора, возле которой стоит наш дом, отняла у меня половину жизни. Так же будет и у вас. Нельзя этого больше терпеть. Давайте уберем эти скалы. Тогда мы прямой дорогой будем быстро доходить до наших полей. За время, которое мы теперь тратим на обход горы, мы сделаем много хорошего для себя и для людей. Что вы на это скажете?

Стал ждать ответа от своих детей и внуков дедушка.

В китайском языке есть 2 слова «дедушка». Мамин папа – один дедушка Wai gong, Папин папа – другой дедушка Yeye