Life on earth, life in space

Is human life bound to planet earth? If so, what does that mean for our ambitions to colonise space? Even our fledgling space exploration has caused damage to the near-earth environment, so space ethicists are beginning to advocate for space conservation, too.