Intha Chalamu (VARNAM Class / Lesson): Begada ; Adi; Veenai Kuppaiyer

Notations -> http://www.shivkumar.org/music/varnams/index.html#varnams

Ragam:   BEGADA  (29th Mela Janyam)

Talam :   ADI

Composer:    Veenai Kuppaiyer

Arohanam : S G2 R2 G2 M1 P D2 P S Avarohanam: S N2 D2 P M1 G2 R2 S

Pallavi  : Intha Chalamu Jesithe emani thaladura

Anupallavi: Antharangudani Movi Anavachithe Naatho

Panthamelara  Sree Venugopala dasa paripala

Charanam  : Pagavari bodhanavini

Meanings: (done by Dr. Aruna Turaga, CA)

Pallavi: How can I  (“eemani”) comprehend (“thalathu ra”) you neglecting (“chalam jesithe”) me to this extent (“intha”) in this manner?

Anupallavi: Sri venu gopala! You are the ruler of all your servants (“dasa paripaala”).

Charanam: You are paying attention (“vini”) to the preaching (“bhodhana”) of my adversaries (“paga vaari”).