Rama Ika Nannu (Class / Lesson) ; Sahana ; Rupakam; Tyagaraja

Notations -> http://www.shivkumar.org/music/#r

rAma ika nannu

Ragam: Sahana { 28th Melakartha Hari Kambodhi Janyam}

https://en.wikipedia.org/wiki/Sahana_(raga)

ARO:   S R2 G3 M1 P M1 D2 N2 Ṡ    ||

AVA:   Ṡ N₂ D₂ P M₁ G3 R₂ S  ||

Talam: Rupakam

Composer: Patnam Subramanya Iyer (https://www.karnatik.com/co1041.shtml )

Version: Peri Sriramamurthy
Lyrics & Meanings Courtesy: http://www.sangeetasudha.org/othercomposers2/s39.html

Youtube Class / Lesson: https://www.youtube.com/watch?v=DLufNhPsKiY

MP3 Class / Lesson: http://www.shivkumar.org/music/ramaikanannu-class.mp3

Pallavi:

rAma ika nannu brOvarAdA daya lEdA

Anupallavi:

tAmasambu jEsitE ika tALanu parula vEDanu

Charanam:

Aru Satruvulanu baTTi hatamu jEsi

poorvArjita ghOra pApamulanu pOgoTTi nE jEsinaTTi

nEramulanu manninchi neeve kAvavalenu gAni

vErevarunnArurA Sri venkaTESwara dayAkara

Meaning: (Courtesy: http://www.sangeetasudha.org/othercomposers2/s39.html

Oh Sri Rama, why don't you protect (brOva-rAdA) me (nannu) yet (ika)? Why are you merciless (daya lEdA)?

I can't bear (ika tALanu) delay anymore (tAmasambu jEsitE). I even don't beg (vEDanu) others (parula) .

You alone should come to my rescue, destroying (baTTi hatamu jEsi – literally catch and destroy) all six (Aru) enemies (Satruvulanu - desire, anger, greed, lust , jealousy and arrogance) .

You annihilate my horrible sins (poorvArjita ghOra pApamulanu pOgoTTi), pardoning my wicked deeds (nEramulanu manninchi).

Oh all merciful (dayAkara) Rama (Venkateswara) – ( neeve kAvavalenu gAni), who else is there for me (vErevarunnArurA)?