Saraguna Palimpa (Class / Lesson) : Kedaragowlai ; Adi (2 kalai); Poochi Srinivasa Iyengar

Notation -> http://www.shivkumar.org/music/#s

Saraguna Palimpa

Ragam: Kedaragowlai (28 janyam)

Talam: Adi  (2 kalai)

Composer: Poochi Srinivasa Iyengar

Version: MS Subbalakshmi

Arohana:   S R2 M1 P N2 S    ||

Avarohana:   S N2 D2 P M1 G3 R2 S    ||

Pallavi:

Saraguna Palimpa Samayamura

Neeku Sari Evvarunnaru Sarasija Nethra!

Anupallavi:

Varaguna Seshadri Varada Venkateshwaraa

Vanaja Sambhavanutha Vala Molasange

Charanam:

Satadruthru Pujitha Gajaraajudu Moralidagaa Anugrahincha Leda?

Ati Vethajandina Parama Bhakthudaku Prahlaaduni Mununi Gacha Leda ?

Manmatha Janaka Marshamunaku Niketana Mahaneeya Srinivasa Neerusad Gatalanu

Vini Ninnu Veditini Manasu Karagi Balki Naadu Sankatamulu Deerchi

Meaning: (approximate)

O one with divine qualities ("saraguna")! It is time ("samayamuraa") for your protect ("palimpa") me!

Who ("evvarunnaru") is equal ("sari") to you ("neeku") ?

Oh the one with lotus-like ("sarasija") eyes ("nethra")!

You are the one full of beautiful qualities ("varaguna")! You lie on a serpent couch ("sesha-adri"). You are the giver of boons ("vara-daa"). You are Venkateshwara! You are worshipped ("nutha") by Brahma, the one born ("sambhava") of a lotus ("vanaja").

Did you not("leda")  protect ("anugrahincha") Gajendra the king of elephants ("gaja-raajudu")when he prayed to you in pain ("sathadruthu poojitha").

Did you not protect the learned ("ati vedajanthina"), supreme ("parama")  devotee ("bhaktha"), Prahlada ?

You are the father ("janaka") of Cupid ("manmatha"); the world is dedicated to you ("marshamunaku niketana").

You are the supreme ("mahaneeya") Srinivasa!I have heard ("vini")  of your divine tales ("sad-gatalanu"), and pray to you ("veditini"). Please condescend ("manasu karagi") to listen to my entreaties ("balki"), and release ("deerchi") me from my miseries ("sankatamulu").