Sri Satyanarayanam (Class / Lesson) : Shubha Panthuvarali ; Rupakam (2 kalai); Dikshitar

Notations / Meanings -> http://www.shivkumar.org/music/#s

Ragam: ShivaPanthuvarali (or Shubha Panthuvarali){ 45th Melakartha Ragam}

https://en.wikipedia.org/wiki/Shubhapantuvarali

ARO:   S R₁ G₂ M₂ P D₁ N₃ Ṡ  ||

AVA:  Ṡ N₃ D₁ P M₂ G₂ R₁ S  ||

Talam: rUpakam (2 kalai)

Composer:  Muthuswami Dikshitar

Version: T M Krishna (https://www.youtube.com/watch?v=5UjTzBDxwwg )
Lyrics & Meanings Courtesy: Sangeetham.com

Pallavi:

shrI satyanArAyaNam upAsmahE nityam satya~nAnAnandamayam sarvam viShNumayam

{ shrI satyanArAyaNam}

Anupallavi :

vAsavAdi pUjitam varamunigaNa bhAvitam dAsajana paripAlitam bhAsamAna badarIsthitam

{ shrI satyanArAyaNam }

caraNam :

vaishyajAti kAraNam vaTuvEShadhAriNam kaliyugaprasannam vasupradAnanipuNam

matsyakUrma varAhAdi dashAvatAraprabhAvam shankhacakrAbjahastam gurugughanuta prasiddham

{ shrI satyanArAyaNam }

Meaning: (Courtesy: Sangeetham.com)

P: I worship (“upAsmahE”) everyday (“nityam”) Lord Satyanarayana! He is full (“mayam”) of true (“satya-anAna”) knowledge and bliss (“ananda”)! He is all pervasive (“sarvam”) and is Vishnu (“viShNumayam”)!

A: He is worshipped (“pUjitam”) by Indra (“vAsava”)  and others (“Adi”) ! He is contemplated (“bhAvitam”) upon by the great sages (“vara muni gaNa”) ! He protects (“paripAlitam”)his devotees (“dAsa-jana”). He is enshrined (“sthitam”) at the radiant (“bhAsamAna”) Bhadari – BADRINATH (“badarI”)!

C: He created (“kAraNam”) the business (“vaishya”) community (“jAti”) ! He donned (“dhAriNam”) the garb (“vESha”) of a young Brahmacchari (“vaTu”) ! He delights (“prasannam”) in Kaliyuga (“kaliyuga”)! He is an expert (“nipuNam”) in granting (“pradAna”) fertility (“vasu”) ! He influenced (“prabhAvam”) the ten incarnations (“dasha-AvatAra”) beginning (“Adi”) with the fish (“matsya”), the turtle (“kUrma”) and the boar (“varAha”)! His hands (“hastam”) wield the conch (“shankha”), the discus (“cakra”) and the lotus (“Abja”)! He is famed (“prasiddham”) for worship (“nuta”) by Subrahmanya (“guru guha”) !