Sveriges mest populära poddar
South Indian Classical (Carnatic) Music Archive: Classes / Lessons

Vanajakshiro (VARNAM Class / Lesson): Kalyani ; Adi: Ramnad Srinivasa Iyengar;

48 min6 januari 2021

Notations -> http://www.shivkumar.org/music/varnams/index.html#varnams

Ragam:           Kalyani (65th Melakartha Ragam)


Talam:            Adi


Composer:      Ramnad Srinivasa Iyengar


 


Arohanam:     S R2 G2 M2 PD2N2S                 Avarohanam: SN2D2PM2G2R2S        


 


Pallavi:           Vanajakshiro ee virahomorvane  Vasudevuni thodi deve


Anupallavi:     Vinave Nagapuramuna Velayu Soundara rajuni


Charanam:     Nilupa rani mohamaye


 


Meaning (Done by Dr. Aruna Turaga)


Pallavi: O the lady with eyes like those beautiful flowers that originate from the garden (“vanajakshiro”)! I am unable to abide (“orvane”) by this separation (“ee viraham”). Please fetch (“teve”) along (“todi”) the son of Vasudeva, Krishna (“vaasudevuni”).


 


Anupallavi: Please pay attention (“vinave”)! He is the king of splendour  (“soundarya raju”) who dwells (“velayu”) at Nagapuram (“nagapuramuna”).


 


Charanam: Unendurable (“niluparani”) desire is consuming me (“mohamaaye”).

Fler avsnitt av South Indian Classical (Carnatic) Music Archive: Classes / Lessons

Visa alla avsnitt av South Indian Classical (Carnatic) Music Archive: Classes / Lessons

South Indian Classical (Carnatic) Music Archive: Classes / Lessons med Shivkumar Kalyanaraman finns tillgänglig på flera plattformar. Informationen på denna sida kommer från offentliga podd-flöden.