Today I spoke with Coach Nichole about #15 and Dr. Rao joined me at the end. Loyce come up to go over #12 which I read mine and she asked for another translation so I turned to Stephen Mitchell. Julie came up after Loyce for #64.
#12
Colors blind the eye.
Sounds deafen the ear.
Flavors numb the taste.
Thoughts weaken the mind.
Desires wither the heart.
The Master observes the world
but trusts his inner vision.
He allows things to come and go.
His heart is open as the sky.
#12 "The Senses"
Colors blind the eyes of men.
Sounds deafen the ears of men.
Flavors dull the tongues of men.
Thoughts will lead a mind to turmoil.
Desires and greed will lead a life to turmoil.
Therefore, the Master satisfies her inner vision
Allowing external cravings to come and go.
#15 "Ancient Tao"
The Ancient Masters’ ability to comprehend the mystery
Was so profound and subtle that they were misunderstood.
One could only describe how they must have appeared.
Careful as someone hearing the ice crack midway through crossing a lake;
Observant as someone surrounded by toxic threats;
Courteous as a guest in awe of her host;
Unpretentious as a felled branch in a wood;
Vacant as someone staring into space;
Dull as a man with nothing to boast about.
Can you be still, adding nothing until the mud settles
And it gives you the opportunity to see clearly?
Can you be still until, on its own accord,
The next action presents itself to you?
The Master has no need for herself.
She doesn’t seek or expect attention.
Not needing to appease herself
She has no requests.
#64 "It’s so Easy":
It is easy to stop something before it is set into motion.
It is easy to plan something before beginning it.
It is easy to break something before it has grown strong.
It is easy to hide something before it has grown big.
Preventing problems has never been the problem.
Tiny sprouts do this and grow to unimaginable heights,
and every journey has started with the first easy step.
Avoiding the easy is what has created all difficult problems.
Rushing past the easy things will end up costing you,
Grasping onto the destination you lose sight of where you are.
Forcing things to be what you want, when you want,
Will only turn those things against you.
Therefore, the Master monitors her desire for an outcome.
She remains as calm at the beginning as at the end
So she can see what is in front of her.
She embraces the mundane and doesn’t prize rarities.
Doing this the Master reminds those around her
Of who they have always been, and they are inspired.
Caring about nothing but Tao she cares for all things.
Senaste avsnitt
En liten tjänst av I'm With Friends. Finns även på engelska.