Sveriges mest populära poddar
The AIAS Game Maker's Notebook
UtbildningSå gör man

The Challenges of Game Localization, Writing and Recording with Shloc

1 tim 21 min•8 december 2025

Alexa Ray Corriea chats with Oli Chance and Morgan Rushton from localization studio Shloc Ltd. Together they discuss how they got into the business of game localization; their long history working on massive IP like the Final Fantasy, Dragon Quest, and Death Stranding series; how they tackle challenges like translating cultural differences; and working with actors and directors to localize performances.

Watch this episode on our YouTube channel.

If you enjoyed this episode, please consider leaving us a rating and review.

This episode is supported by 

Xsolla

Episode Host: Alexa Ray Corriea

Producers: Claudio Tapia and Josh Chu, The Academy of Interactive Arts & Sciences

If you enjoyed this episode, please consider subscribing and leaving us a rating and review.

Follow us: linktr.ee/AIAS

Please consider supporting game dev students with: AIAS Foundation

Fler avsnitt av The AIAS Game Maker's Notebook

Visa alla avsnitt av The AIAS Game Maker's Notebook
Arc Raiders Design Director Virgil Watkins
•1 tim 18 min
Ben Starr on Acting and the State of the Games Industry
•1 tim 52 min
Battlefield 6 Creative Director Thomas Andersson
•1 tim 23 min
The State of Games Writing with Writer & Narrative Director Cara Ellison
•1 tim 28 min
Cory Davis (Spec Ops: The Line) & Robin Finck (Nine Inch Nails) on Psychedelic Horror in SLEEP AWAKE
•1 tim 6 min
The Audio Experience of Ghost of Yotei with Rev. Dr. Bradley D. Meyer
•1 tim 50 min
Talking Game Maker's Sketchbook with Double Fine's Tim Schafer
•30 min
Abiotic Factor with Geoff "Zag" Keene and Henry Feltham
•1 tim 22 min
History of the Anno series with Creative Director Manuel Reinher
•1 tim 22 min
Narrative Design in DISPATCH with Director Nick Herman
•1 tim 4 min

The AIAS Game Maker's Notebook med Academy of Interactive Arts & Sciences finns tillgänglig på flera plattformar. Informationen på denna sida kommer från offentliga podd-flöden.