Case 1.03: Parallax

The courtroom drama ignites as Voyager plunges headlong into the fast-paced, take-no-prisoners world of departmental staffing assignments. The Voices from the Past mourn when a perfectly good staff meeting is ruined by a camera-rattling collision with a TYPE 4(!!!) quantum singularity, but their spirits are restored as Janeway and Torres bond over science and shuttle feels. Will the courtroom of Judge Midnightien Later find its way to the proper verdict? Or will justice drown in a frozen pond of workplace sass? No Hal Jordans were possessed in the making of this episode.