Sveriges mest populära poddar
Tidsmaskinen
HistoriaVetenskap

41. Sagan om Åke Ohlmarks, Tolkienöversättare.

56 min•2 mars 2026

När Åke Ohlmarks fick uppdraget att översätta Sagan om ringen i slutet av 1950-talet tyckte han att det var en fantastisk bok. Men mot slutet av sitt liv ångrade han att han "förslösat sitt liv på att översätta Tolkens smörja". Vad hände, varför blev han anklagad för att ha gjort inbrott i Tolkiens hus och heter det hober eller hobbitar? Tidsmaskinen reder ut.


Mailadress: [email protected].

Webbsida: https://shows.acast.com/tidsmaskinen

Redigering: Hugo Lundgren

Musik: Ivar Edding

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Fler avsnitt av Tidsmaskinen

Visa alla avsnitt av Tidsmaskinen
46. Olof Palme och det svenska 1900-talet: Del 1, Den dödande kulan
•52 min
45. Lovisa Ulrika - kulturtant och kuppmakare: Del 3, Mor och son.
•1 tim 23 min
44. Lovisa Ulrika - kuppmakare och kulturtant: Del 2, Revolutionen
•1 tim 29 min
43. Lovisa Ulrika - kuppmakare och kulturtant: Del 1, Prinsessa på vift
•1 tim 6 min
42. Greven som svindlade den svenska eliten
•56 min
40. FIFA, fotbollen och freden: Del 2
•57 min
39. FIFA, fotbollen och freden: Del 1
•1 tim 5 min
38. Grönland: a Piece of Ice
•1 tim 14 min
37. Grönland: Vikingarna som försvann
•1 tim 13 min
36. En svensk Führer?
•1 tim 1 min

Tidsmaskinen med Berggren & Högström finns tillgänglig på flera plattformar. Informationen på denna sida kommer från offentliga podd-flöden.