Joel förstör sin egen födelsedag

Emil har startat en fruktansvärd prylköps-dominoeffekt, Joel har förstört sin egen födelsedag, och Victor har insett att ingen vill köpa hans lägenhet.