Sveriges mest populära poddar

Working for the Word - a Bible translation podcast

How to Translate Hebrew Poetry Step by Step - a basic guide

26 min•3 september 2022

A lot has been going on lately with Bible translation in my neck of the woods. In this episode I want to talk about my experience being a test pilot for some of the resources CDBR has been developing for the Psalms, and walk through a draft that I’ve been working on that's designed to guide translators step by step through the process of translating Hebrew poetry.

My step by step doc (sorry for the mix of English and Spanish).

My step by step doc in Spanish

Fler avsnitt av Working for the Word - a Bible translation podcast

Life Update

27 juni•15 min

The History of the Gender Neutral Controversy in Bible Translation

24 maj•42 min

The Bizarre History of the Hebrew Hapax "lilith" לילית

14 maj•47 min

Who Is the Dumb Consultant Who Approved This? (Oh, It Was Me!)

7 maj•25 min

To Approve or Not? What guides consultants when they are uncomfortable with the text before them?

1 maj•29 min

Debating Scripture Non-Use

22 apr.•47 min

Scripture Non-Use - The Greatest Threat to Bible Translation - with Dr. Dave Eberhard

2 mars•1 tim 10 min

Part 12 - Pronouncing & Translating the Divine Name - Objections & Conclusion

13 feb.•14 min

Part 11 - Pronouncing & Translating the Divine Name - Translating YHWH around the World

11 feb.•52 min

Part 10 - Pronouncing & Translating the Divine Name - Traditions from the Reformations to the Present

9 feb.•40 min

Working for the Word - a Bible translation podcast med Andrew Case finns tillgänglig på flera plattformar. Informationen på denna sida kommer från offentliga podd-flöden.