79: Messaggi ritrovati, telefoni perduti... o persi?

Questa settimana vi portiamo un po' in giro per l'Italia, e poi un po' in giro per i ricordi, perché a quanto pare c'è un oggetto molto usato in passato che a breve verrà eliminato da tutte le città italiane!

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

• Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=MgPBaYc_2Gs

Perso o perduto? Quale forma è quella corretta?
In teoria tutte e due le forme sono corrette. "Perduto/a" è la forma più usata fino a cinquanta anni fa, mentre "perso/a " è la forma più usata negli ultimi anni.

Oggi iniziamo andando un po' in giro per l'Italia, precisamente iniziamo con un lago. Ma quale?
Bè il paesino di cui parliamo si chiama Malcesine:
https://it.wikipedia.org/wiki/Malcesine

Ma cosa è successo? - Per questa volta vi diciamo qualcosa, ma solo un piccolo indizio, anzi una frase, vabbè quasi un... "messaggio", in bottiglia.

E poi finalmente si parla di cibo! Ma che cibo? Apparentemente cibo che non è cibo. Ma di cosa stiamo parlando?
...di sassi, sassi di mare, e spaghetti. Una ricetta a quanto pare antica e molto usata nei paesi delle coste italiane, prevalentemente coste sul Mar Tirreno.

Prima il modo di dire che Matteo ha usato all'inizio della sezione: "Sono rimasto di sasso"
Cosa vuol dire?
“Restare di sasso” è un’espressione che usiamo spesso per indicare quando ci sentiamo sorpresi, senza parole…quindi fermi come un sasso, immobili.

E poi le ricette di cui abbiamo parlato:

https://youtu.be/gzxFejgebN8

https://youtu.be/2xHEoxr8JHQ

Trascrizione

Raffaele:
[0:24] Ciao Matteo!

Matteo:
[0:25] Buongiorno!

Raffaele:
[0:27] Buongiorno a te, come va questo inizio di mese d'agosto?

...

• Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership