Что будет с языками и переводчиками в эпоху ИИ — Ивар ft. Григорий Сапунов | Мыслить как ученый

Выпуск 18 Как AI влияет на живой язык, его сохранение и изучение? Как развиваются технологии машинного перевода и чем они полезны сегодня? В новом эпизоде подкаста «Мыслить как ученый» основатель ПостНауки Ивар Максутов и CTO и сооснователь Intento Григорий Сапунов обсуждают ключевые изменения, которые приносят большие языковые модели (LLM) и искусственный интеллект в сферу перевода, языка и человеческого мышления. Что ждёт профессии, связанные с языком и переводами, в ближайшие годы, каким станет сознание, мышление и коммуникация в эпоху генеративного ИИ, какие ограничения есть у современных LLM и как они справляются с пониманием языка? Об этом и многом другом — смотрите в нашем выпуске. Григорий Сапунов — соучредитель и технический директор компании Intento, специалист в области искусственного интеллекта и анализа данных. До основания Intento он руководил разработкой сервиса Яндекс.Новости, работал в образовательных проектах и участвовал в различных стартапах. Имеет более 30 лет опыта в программировании, из которых более 20 лет посвящены искусственному интеллекту и машинному обучению. Григорий также является Google Developer Expert в области машинного обучения и имеет степень кандидата технических наук. Компания Intento, основанная Григорием Сапуновым и Константином Савенковым в 2016 году, специализируется на разработке решений в области машинного перевода и AI агентов для корпоративных клиентов. Её флагманский продукт, Enterprise Language Hub, позволяет компаниям интегрировать агентов с лучшими моделями машинного перевода в существующие программные системы, обеспечивая высококачественный и консистентный перевод и обработку контента на более чем 650 языках во всех точках взаимодействия с пользователем.