Luiz Schwarcz e Paulo Henriques Britto: em companhia há 40 anos, ao vivo na Flip

Em 2026, a Companhia das Letras faz 40 anos. E, para marcar essa data, Stéphanie Roque conversa com Luiz Schwarcz e Paulo Henriques Britto, em episódio gravado ao vivo na Casa da Companhia – diretamente da Festa Literária de Paraty, a Flip.

Luiz é escritor, editor e fundador da Companhia das Letras. Paulo é escritor, poeta, tradutor, professor e um imortal da Academia Brasileira de Letras. O encontro entre os dois remete ao início da editora: Paulo traduziu um dos primeiros livros publicados, “Rumo à estação Finlândia", de Edmund Wilson, que se tornou um best-seller.

Na conversa, eles contam histórias inéditas das últimas quatro décadas. Refletem sobre o mercado, os leitores e escritores do presente. E projetam o futuro dos livros no Brasil.

Confira os livros e autores mencionados neste episódio:

26 poetas hoje – Heloisa Teixeira

Alice Sant’Anna

Antonio Candido

As entrevistas da Paris Review - vol. 1 (tradução: Sérgio Alcides e Christian Schwartz)

As entrevistas da Paris Review - vol. 2 (tradução: George Schlesinger)

Bestiário – Julio Cortázar (tradução: Heloisa Jahn)

Chacal 

Coleção Cantadas Literárias 

Coleção Encanto Radical 

Coleção Primeiros Passos

Coleção Tudo é História

Dentes brancos – Zadie Smith (tradução: José Antonio Arantes)

Embora – Paulo Henriques Britto

Fim de verão – Paulo Henriques Britto

Formas do nada – Paulo Henriques Britto

História da vida privada - vol. 1 (org.: Philippe Ariès e George Duby; tradução: Hildegard Feist)

História da vida privada - vol. 2 (org.: Philippe Ariès e George Duby; tradução: Maria Lucia Machado)

História da vida privada - vol. 3 (org.: Philippe Ariès e George Duby; tradução: Hildegard Feist)

História da vida privada - vol. 4 (org.: Philippe Ariès, George Duby; tradução: Bernardo Joffily e Denise Bottmann)

História da vida privada - vol. 5 (org.: Philippe Ariès e George Duby; tradução: Denise Bottmann e Dorothée de Bruchard)

História da vida privada no Brasil - vol. 1 (org.: Fernando A. Novais e Laura de Mello e Souza)

História da vida privada no Brasil - vol. 2 (org.: Fernando A. Novais e Luiz Felipe de Alencastro)

História da vida privada no Brasil - vol. 3 (org.: Fernando A. Novais e Nicolau Sevcenko)

História da vida privada no Brasil - vol. 4 (org.: Fernando A. Novais e Lilia Moritz Schwarcz)

Jean Delumeau

História de uma vida – Aharon Appelfeld (tradução: Paulo Geiger)

Morangos mofados – Caio Fernando Abreu

Nenhum mistério – Paulo Henriques Britto

O aniversário – Andrea Bajani (tradução: Iara Machado Pinheiro)

O anticrítico – Augusto de Campos

O arco-íris da gravidade – Thomas Pynchon (tradução: Paulo Henriques Britto)

O castiçal florentino – Paulo Henriques Britto

O imperador do sorvete e outros poemas – Wallace Stevens (tradução: Paulo Henriques Britto)

O primeiro leitor – Luiz Schwarcz 

Orides Fontela

Paulo Leminski 

Persuasão – Jane Austen (tradução: Paulo Henriques Britto)

Poemas – W. H. Auden (tradução:  José Paulo Paes)

Ruído branco – Don DeLillo (tradução: Paulo Henriques Britto)

Rumo à estação Finlândia – Edmund Wilson (tradução: Paulo Henriques Britto)

Severo Sarduy

Thom Gunn: A Cool Queer Life – Michael Nott

Todos os contos – Julio Cortázar (tradução: Heloisa Jahn e 

Josely Vianna Baptista)