När det klickar

Hur ska den svenska skolan bli bättre på att lära ut svenska till elever med ett annat modersmål? Den frågan diskuteras på många håll just nu, efter nedslående resultat om sjunkande färdigheter bland elever i svenska skolor. Den australiensiska andraspråksforskaren Pauline Gibbons gästar just nu Sverige och föreläser för lärare. Hon förespråkar en skola där språkundervisningen är närvarande också under ämneslektionerna. Tore Otterup, lektor i svenska vid Göteborgs universitet, säger att det är en stor utmaning för lärarutbildningen att lära ut hur man kombinerar språk- och ämnesutbildning. Professor Lars-Gunnar Andersson besvarar lyssnarfrågor om språk:- lite mera om långtradare- ’traktorägg’ för ensilage- och höbalar- vad är ’middagstid’?- pimpa, ett modeord sedan några år- varför skillnaden mellan norskan ’rolig’ och svenskans?- ’uppskatta’ som kan betyda olika saker- vad betyder ’att klicka’ i dag?

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.