Ord för strandliv och skolbespisningar

Ursprunget och ålder hos ord som mello, bamba och ’beach 87’ diskuteras i veckans program, där begreppet ’första belägg ’ blir viktigt. Går det att avgöra vem som är upphovsman till ett visst ord eller uttryck och hur skeptisk bör man vara till ordbokens åldersbestämning? Professor Lars-Gunnar Andersson guidar i ordvärlden. Dessutom får en lyssnarfrågor från förra veckan ett kraftfullt svar av många lyssnare: Uttrycket jag älskar dig’ förekom inte i vardagliga samtal mellan föräldrar och barn på 60-talet, det var något man kunde höra i film bara. Det är den samstämmiga åsikten från många Språketlyssnare i Facebook-diskussionen i ämnet.Veckans alla frågor:- sa man verkligen ’jag älskar dig’ föräldrar och barn emellan på 60-talet? Nej, svarar en stor och samfälld skara lyssnare på förra veckans fråga- nytt modeuttryck: ’en hygienfråga’. Lyssnare spårar det till lärobok på handelshögskolor- ’mello’ som förkortning för ’melodifestivalen’ – började vi säga så i år?- ’kymig’ - hur gammalt är det ordet?- ’bamba’ – ord för skolans matsal som förekommer i Göteborgs- och Kirunatrakten. Vilken koppling finns?- fika- prosit- ’beach 87’ – när myntades uttrycket?- ’biten’ borde vara ett eget uppslagsord

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.