Så uppkommer nya ord i språket

Det finns flera sätt att bilda nya ord på, och i svenska språket är det lätt att göra det.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

– Man kan ju alltid ta ett lite ovanligt ord, till exempel ”ploj”, och sätta ihop det med ”kaka” - plojkaka. Det kanske ingen har sagt tidigare, säger Ylva Byrman, universitetslektor i svenska språket vid Göteborgs universitet.

Att sammanfoga två ord till ett nytt är ett sätt. Men vi kan också bilda nya ord med hjälp av avledning. Då tar vi ett verb, till exempel säga, och bildar substantivet ”sägning”. Det här är två exempel på morfologi, alltså ordbildningslära.

Språkfrågor om ordbildning

Kan man säga ”obegåelig” om en väg som det inte går att gå på?

Henrik, 7 år, har kommit på ett nytt ord som kan användas när man inte vet om någon vill kalla sig kille eller tjej: ”tjille”. Hur gör man för att ett ord ska börja användas?

Varför säger många barn ”lagg” istället för ”la”?

Är ”humorös” i betydelsen ”humoristisk” ett nytt ord som uppstått?

Kan ”positivism” användas istället för ”positivitet”?

Är ”konsekvensrevidering” ett existerande ord?

Mer om ordbildning

Läs om sammansättningar (Svanlund, 2009)

Språkvetare: Ylva Byrman, universitetslektor i svenska språket vid Göteborgs universitet. Programledare: Emmy Rasper. Producent: Erika Hedman.