Vi äro svenskar

I veckans program besöker vi Gammalsvenskby i Ukraina. Dit kom en liten grupp svenskar i slutet av 1700-talet sedan de deporterats från den svenska besittningen Dagö i nuvarande Estland, och 230 år senare talas det fortfarande svenska i Gammalsvenskby.På en ålderdomlig svenska, med inslag av främmande ord, berättar Maria Malmas om tiden i sibiriskt fångläger och om svälten efter andra världskriget då hennes systrar dog.Maria Malmas sjunger samma sång som det svenska kungaparet fick höra vid besöket i Gammalsvenskby förra året. #bild=534215#’Sitt modersmål glömmer man aldrig’, säger systrarna Emma Utas och Elsa Kozenko som berättar om hur man under Stalintiden fick smyga med sin svenska.Professor Lars-Gunnar Andersson besvarar lyssnarfrågor.Med lyssnarnas hjälp ringar vi in ursprunget till uttrycket ’alla tiders’.Flera ord i dagens program:- klockrent- kanonbra- polka- som gammalt förstärkande förled- design- som modernt förstärkande förled - jumbo: betecknar både något stort och något som kommer sist- dofs och dofsing

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.