Israelis sometimes use a single word to review a movie or tv series: "!חזק" In Hebrew, חזק (pronounced hazak) means strong. So what are they trying to convey and how else can we use the word חזק?
Guy explains.
Check Out the All-Hebrew Episode on Patreon
New Words and Expressions:
Hazak – Strong – חזק
Klaf hazak – High card – קלף חזק
Hazak! – Deep, intense, powerful, moving – !חזק
Hazak be- mashehu – Expert on something, has a special ability in a specific field – חזק במשהו
"Hazak be-ke'evim hazakim" – Has a special ability to deal with strong pain – חזק בכאבים חזקים
"Hu hazak be-matematika" – He is strong in math – הוא חזק
"Ze hazak mimeni" – It's stronger than me, I can't help it – זה חזק ממני
Timshoch hazak – Pull it strongly – תמשוך חזק
Nafalta hazak – You fell hard – נפלת חזק
Yashanti hazak, lo shamati klum – I slept deeply, I didn't hear a thing – ישנתי חזק, לא שמעתי כלום
Tihye hazak lemala – Be strong above – תהיה חזק למעלה
Tihye hazak, tihyi hazaka, tihyu hazakim – Be strong – תהיה חזק, תהיי חזקה, תהיו חזקות
"Nekudat ha-turpa shel ha-hore, hi nekudat ha-hozek shel ha-yeladim" – The vulnerable point of the parent is the point of strength of the children – נקודת התורפה של ההורה, היא נקודת החוזק של הילדים
Eize hozek – What a strength – איזה חוזק
Hozka – strongness, strength – חוזקה
Ma ha-hozkot shelach? Ma ha-hulshot shelach? – What are your strengths, what are your weaknesses? – מה החוזקות שלך, מה החולשות שלך
Hezka – To the power of – חזקה
3 beHezkat 4 – 3 to the power of 4 – שלוש בחזקת ארבע
Tahzuka – Maintenance – תחזוקה
Playlist and Clips:
Astar Shamir – Klaf Hazak (lyrics)
Hazak be-ke'evim hazakim – Commercial
Eifo Ha-yeled – Nafalta Hazak (Lyrics)
Aviv Geffen – Livkot Lecha (lyrics)
Michal Dalyot (Israeli Super Nanny)
Fler avsnitt av Streetwise Hebrew
Visa alla avsnitt av Streetwise HebrewStreetwise Hebrew med TLV1 Studios finns tillgänglig på flera plattformar. Informationen på denna sida kommer från offentliga podd-flöden.
