Överallt möter jag ilskan: Ginna Lindberg, Washington

Utrikeskrönika 29 oktober.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Washington, torsdag.

Jag går ner till Vita huset och det är nya avspärrningar igen. Nya höga stängsel runt Lafayette Park, fler kravallstaket, nya betonghinder varje gång jag går förbi. Jag stannar till för att ta en bild genom stängslet, när en kvinna på cykel tvärbromsar intill mig. Hon har cykelhjälm, blått munskydd och snabba glasögon. Hon är alldeles andfådd och ropar till mig:

– Åh nej, ta ingen bild, det där är bara hemskt.

– Vilket? frågar jag

– Alltihop, han, presidenten! ropar cykelkvinnan.

– Därinne sitter han, superspridaren själv med sin vidriga politik och förnekar fakta och ljuger för oss. Jag står inte ut!

Hon håller om cykelstyret med vitnande knogar. Hon berättar att hon bott hela sitt liv i Washington och alltid brukat vara så stolt varje gång hon cyklat förbi Vita huset, oavsett president. Det har känts högtidligt att vara Washingtonbo, tycker hon. Men nu:

– Trump är en skam för USA, säger hon.

Några dagar senare tar jag bilen norrut till Pennsylvania för ett kampanjmöte med president Donald Trump. Jag kör genom böljande höstfärgade landskap, förbi röda lador med brutna tak, genom småstäder med pickuptrucks på garageinfarter, förbi enplanshus med amerikanska flaggor och Trump-skyltar. Överallt Trump-skyltar.

Framme vid Johnstowns flygfält har det bildats en lång vindlande kö av människor som ska in på kampanjmötet. Det är trångt och nästan ingen har munskydd, det är förväntansfull stämning och hög musik. Jag intervjuar människor i kön när en kvinna plötsligt tar tag i min arm och drar åt sig min mikrofon för att höras ordentligt:

– De borde buras in, ropar hon.

– Vilka? frågar jag.

– Allihop: Biden, Obama, Hillary – i fyra år har de försökt stoppa vår president, det är kriminellt det de gjort, lås in dom allihop, säger hon.

En man bakom henne ropar:

– Eliten i Washington gör allt för att motarbeta oss. Men Trump är på vår sida, han är en av oss.

Mannen i röd Trump-keps knyter näven och skakar den i luften.

– Vi ska visa dem. Igen!

Överallt de senaste veckorna möter jag ilskan, upprördheten – och engagemanget. Väljare från båda sidor som beskriver tredje november som ett ödesval, och som säger att om motståndaren vinner väntar en katastrof. Det vore inte bara ett nederlag, utan skulle innebära slutet för USA. Ett existentiellt hot.

Engagemanget har bidragit till nya rekord i förtidsröstning med köer utanför vallokalerna. En beslutsamhet från väljarna på båda håll.

Fem dagar kvar nu till valet där allt står på spel för så många.

Frågan är inte bara vem som vinner. Utan hur USA går vidare, efter en kampanj som verkar ha slitit landet mitt itu.

Ginna Lindberg, Washington
[email protected]