Радио Поляндрия
Это подкаст издательского дома «Поляндрия». Мы 15 лет издаём литературу для детей и подростков, а 5 лет назад запустили взрослое направление «NoAge». И это книги, которые мы с удовольствием читаем сами, советуем и не устаём рассказывать!
Книги «Поляндрии» затрагивают важные для детей и взрослых темы. Они учат понимать собственные чувства и чувства других людей, рассказывают о любви и доверии, о верной дружбе и силе характера, поднимают непростые вопросы. Каждая из них — это повод поговорить о самом важном и, конечно же, увлекательная история.
Весь первый сезон наши ведущие, Саша и Алена, выбирали книги «Поляндрии» и рассказывали, почему их стоит прочитать вместе, к чему присмотреться на иллюстрациях и что заметить между строк.
Во втором сезоне, по просьбам слушателей, рассказываем и о книгах «NoAge».
Мы не просто читаем книги, мы посвящены в тайны их создания – от идеи и рукописи до целого тиража, от привезенного издалека оригинала на незнакомом языке до любимой книжки на вашей полке. И этими тайнами мы готовы делиться с вами.
В подкаст мы приглашаем знакомых детей, редакторов, переводчиков, иллюстраторов, авторов и других удивительных книжных людей, с которыми нам очень хочется познакомить вас поближе.
Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ru
Телеграм: https://t.me/polyandria
Бот для связи: https://t.me/polyandria_bot
Instagram*: https://www.instagram.com/polyandria
Instagram*: https://www.instagram.com/polyandria.no.age
Почта: radio@polyandria.ru
*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации
Avsnitt
Три книги, один горизонт, и не всё так просто: разговор с переводчицей с португальского Эльзой Мелкумовой
Книга Каролины Селаш «Горизонт»
Книга Наоми Вола «Конец? Не всё так просто»
Книга Изабел Миньош Мартинш и Бернарду П. Карвалью «Солнце\Воздух»
Телеграм: https://t.me/polyandria
Бот для связи: https://t.me/polyandria_bot
Instagram*: https://www.instagram.com/polyandria
Сделано в интерьерной студии подкастов «Чек и Рек»: https://checkrec.studio/
*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации
«Улица Холодова»: Евгения Некрасова и исследование миллениальской травмированности
Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ru
Сайт писательницы Евгении Некрасовой: https://bigfolkcreature.ru/
Телеграм канал Юли: https://t.me/julie_et_les_mots
Телеграм: https://t.me/polyandria
Бот для связи: https://t.me/polyandria_bot
Instagram*: https://www.instagram.com/polyandria
Сделано в интерьерной студии подкастов «Чек и Рек»: https://checkrec.studio/
*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации
Странная оранжевая косточка: обсуждаем зиноделие, эмоции и литературу с Викой Козловой.
Как рассказ для детей приобрел такую необычную форму? Что такое зин? Как выглядит злость и при чем тут Дарья Донцова? Пригласили любимую Вику Козлову, автора книги «Мой дедушка — призрак», поговорить о «Странной оранжевой косточке», с текстом которой читателя ждёт принципиально новая механика взаимодействия.
Свои вопросы и заявки на КОНКУРС присылайте по адресу: radio@polyandria.ru
Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ru
Телеграм канал Вики Козловой: https://t.me/knigokasha
Телеграм: https://t.me/polyandria
Бот для связи: https://t.me/polyandria_bot
Instagram*: https://www.instagram.com/polyandria
Сделано в интерьерной студии подкастов «Чек и Рек»: https://checkrec.studio/
*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации
«Есть смысл»: Таня Коврижка и Илья Мамаев-Найлз о своих литературных дебютах
Обсуждаем с ребятами, что такое быть писателем, как изменилась жизнь после выхода первой книги, как дела со второй, что такое искренность в литературе и многое другое.
Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ru
Телеграм: https://t.me/polyandria
Бот для связи: https://t.me/polyandria_bot
Instagram*: https://www.instagram.com/polyandria
Instagram*: https://www.instagram.com/polyandria.no.age
Почта: radio@polyandria.ru
*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации
«Середина»: творческое письмо, Индия, преподавание и переводы
Наши влюблённые в книги слушатели наверняка смогут почувствовать то же, что и героиня «Середины» Ричи Джа. Девочка обожала читать книги! С ними она переносилась в другие миры, отправлялась в удивительные путешествия и задавалась вопросами. А это, кажется, самое важное.
В этом выпуске переводчица книги «Середина» Елена Шпаковская рассказывает о своём опыте работы в Индии. Знакомит слушателей с совершенно другим методом преподавания и удивительным отношением к книгам.
Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ru
Телеграм: https://t.me/polyandria
Бот для связи: https://t.me/polyandria_bot
Instagram*: https://www.instagram.com/polyandria
Почта: radio@polyandria.ru
Сделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/
*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации
Неземная история: «По орбите» Саманта Харви
В романе рассказывается об одном дне на Международной космической станции. На протяжении всего повествования читатели смотрят на Землю глазами астронавтов. Они наблюдают удивительное зрелище, представляют, чем заняты близкие люди, грустят, что не могут быть с ними рядом.
Читая эту миниатюрную книгу, наполненную философским смыслом и глубокими переживаниями, любой сможет почувствовать ценность всего мира и уникальность каждой жизни.
Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ru
Телеграм: https://t.me/polyandria
Бот для связи: https://t.me/polyandria_bot
Instagram*: https://www.instagram.com/polyandria
Почта: radio@polyandria.ru
Сделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/
*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации
Детские книги в переводе Екатерины Даровской: настоящие и будущие
В книге Чо О «Мой угол» ворона обзаводится своим местом и украшает его так, как хочет. Она стелет ковёр, расставляет книги на стеллаже, приносит растение в горшке и лампу. Эта книга о том, как неприглядную реальность можно разнообразить своей фантазией.
«Лето Кротика» Сангын Кима рассказывает, как однажды маленький крот в свой выходной отправляется к морю. Как и в первой книге «Заветное желание Кротика» нашего героя ждёт множество приключений. Но всё обязательно кончится хорошо.
Книга «Моё босоногое племя. Прощай, бетон!» Стефана Николе давно поселилась на полках «Поляндрии». Это история о том, как Селене и её семье пришлось покинуть город и обустроить свою жизнь в деревне. Старший брат Гелиос сходит с ума без интернета. Младший, Аполлон, разговаривает с оленями. Родители наслаждаются жизнью в глуши. А 78-летний сосед Пепе собрался совершить революцию с помощью баклажанов.
В книге «Мои приключения. Как надо убегать из дома» Шарли Дельвара девятилетний Гаспар планирует путешествие. И готовится к нему очень тщательно. Он спрашивает совета у всех: от одноклассников до родителей. И наконец, собирается, обнимает собаку и выходит из подъезда…
Истории о магазинчике «Счастье за монетку» давно любимы нашими читателями. И Сашу регулярно спрашивают о выходе продолжения. Екатерина рассказывает, что уже прочитала третью книгу, и совсем скоро её перевод появится в лавочках «Поляндрии».
«Петли. По мотивам разговора с Карло Ровелли» Луки Поцци – это комикс о самых сложных концепциях в физике. Он родился после интервью с современным ученым-физиком, основоположником петлевой квантовой гравитации, автором научно-популярных книг, переведенных на множество языков. Карло Ровелли, прочитав книгу, был в восторге: «Фантастика! Спасибо, Лука, спасибо, Элиза, эта история меня заворожила».
«Всё последнее» Майи Хурмэ - это коллекция сокровищ, трогательный альбом, наполненный важными моментами жизни до самой последней страницы. Над книгой плакали все: редактор, издатель и переводчик.
Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ru
Телеграм: https://t.me/polyandria
Бот для связи: https://t.me/polyandria_bot
Instagram*: https://www.instagram.com/polyandria
Почта: radio@polyandria.ru
Сделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/
*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации
Комната утешения: девочки и сказки
В этом выпуске мы говорим с автором повести-сказки «Комната утешения», Руфь Гринько. Поиск себя в мире, где у слов нет настоящей жизни, где слова только и могут, что занимать пространство и обманывать. Существуем ли мы в мире, где слова нам не принадлежат?
Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ru
Телеграм: https://t.me/polyandria
Бот для связи: https://t.me/polyandria_bot
Instagram*: https://www.instagram.com/polyandria
Почта: radio@polyandria.ru
Сделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/
*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации
«Рыбкин» и японские книжки-картинки
«Рыбкин» — это история о мальчике, который живёт в воде и ходит в обычную школу. Больше всего он не любит физкультуру. А всё потому, что каждый день Рыбкину приходится ходить в костюме с тяжёлым стеклянным шлемом. Но всё получится преодолеть, когда рядом есть друзья.
Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ru
Телеграм: https://t.me/polyandria
Бот для связи: https://t.me/polyandria_bot
Instagram*: https://www.instagram.com/polyandria
Почта: radio@polyandria.ru
Сделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/
*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации
Университетский роман: любовь, античные мифы и защита диссертации
Тесса Темплтон только что дописала блестящую диссертацию о поэме Овидия «Метаморфозы» под чуткой опекой коллеги и наставника, профессора античной литературы Кристофера Эклса.
Но странным образом ее попытки найти работу терпят крах. Таинственное письмо раскроет Тессе глаза на то, кто именно саботирует ее дальнейшую карьеру и как перипетии ее жизни переплетаются с сюжетом «Метаморфоз».
И чтобы понять важность и влияние античной литературы на нашу жизнь мы позвали в гости Александру Глебовскую, переводчицу книги.
Как говорит сама Александра: «Каждая прочитанная книга становится частью твоей жизни. Иногда даже слишком буквально. Вслед за Дафной, убегающей от Аполлона, ты обрастаешь корой и листьями — завистью, предательством, сделками с собственной совестью». Но всегда ли можно оправдать ошибки, если они совершаются из-за любви?
Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ru
Телеграм: https://t.me/polyandria
Бот для связи: https://t.me/polyandria_bot
Instagram*: https://www.instagram.com/polyandria
Почта: radio@polyandria.ru
Сделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/
*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации
Хочу всё знать: как пишутся энциклопедии для детей
И чтобы разобрать во всех деталях создания научно-популярной литературы для ребят мы позвали в гости Дмитрия Мажорова, автора книг «Золото» и «Нефть»
«Золото» погрузит читателей в удивительный мир, где люди разных профессий каждый день превращают невзрачный серый камень в блестящий золотой слиток.
А книга «Нефть» объяснит, почему эту жидкость называют чёрным золотом. И вы точно удивитесь, насколько много наших привычных вещей делается из неё — от бензина в двигателе до жвачки и аспирина.
Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ru
Телеграм: https://t.me/polyandria
Бот для связи: https://t.me/polyandria_bot
Instagram*: https://www.instagram.com/polyandria
Почта: radio@polyandria.ru
Сделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/
*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации
Наши самые ожидаемые книги начала года
В первом выпуске в новом году мы расскажем вам о книгах, которые вот-вот выйдут в нашем издательстве. Сохраняйте заинтересовавшие названия и следите за обновлениями на нашем сайте!
«Комната утешения» Руфь Гринько (январь) — повесть-сказка, тихий уголок, в котором можно переждать страшные времена.
«Полковник не спит» Эмильены Мальфатто (январь) рассказывает о стране, объятой войной, день за днем специалист по допросам истово выполняет свой профессиональный долг. Его цель — заставить говорить даже тех, кому сказать нечего. А вот ночами полковник не спит. Армия призраков, собравшаяся из многочисленных жертв, завладела его снами.
«Вики-викинг и рыцарь Люс» Эльзы Артёмовой и Ирины Зартайской (январь) — это книга о силе воображения. Вики и её брат Люс приезжают на каникулы к бабушке и дедушке. Вместе они будут сражаться с морскими чудовищами, увидят облачного дракона, а ещё узнают, кто скрывается на чердаке.
«Рыбкин» Мамико Сиотани (январь) — милая и нежная история про дружбу рыбы и людей.
«Автозавод» Петра Лутова (февраль) — увлекательная книжка-гляделка в форме гармошки, которую можно рассматривать часами напролет.
«Мой угол» Чо О (февраль) — книга о том, как своими усилиями можно приносить прекрасное в жизнь.
Графический роман «Стенание моря» Ипполита (февраль) рассказывает об операции по спасению мигрантов в Средиземном море, которые, в свою очередь, уповают на то, что их последняя надежда не обернется невидимой стеной.
«Жан-Люк и Жан-Клод» Лоранс Потт-Бонвиль (март) — история про двух пожилых друзей, которые ввязываются в увлекательное приключение вместе с загадочным незнакомцем.
«Латинист» Марка Принса — это детективная история в жанре темной академии, переполненная отсылками к античной литературе.
«Середина» Ричи Джа с иллюстрациями Эвы Санчес Гомес (март) — это неожиданно темная книга про муки творчества, о которой мы еще обязательно поговорим отдельно.
«Весна воды» Ольги Птицевой (март) — это продолжение книги «Двести третий день зимы», в которой нас ждут встречи с любимыми героями и развязка истории.
«Знаменитые ограбления» Соледад Ромеро Мариньо с иллюстрациями Хулио Антонио Бласко (февраль) — это большая энциклопедия о самых резонансных ограблениях, удачных и не очень.
Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ru
Телеграм: https://t.me/polyandria
Бот для связи: https://t.me/polyandria_bot
Instagram*: https://www.instagram.com/polyandria
Почта: radio@polyandria.ru
Сделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/
*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации
Особенный выпуск: книжные итоги 2024
В 2024 году мы отпраздновали 15 лет Поляндрии! Поэтому сейчас мы подводим итоги с PR-менеджером издательского дома «Поляндрия» Юлией Кузминой, художественным редактором Ольгой Явич и генеральным директором Олегом Филипповым.
«Комната утешения» Руфь Гринько — повесть-сказка, тихий уголок, в котором можно переждать страшные времена.
Книга «Там гораздо лучше» — это поэтичная притча о стремлении к идеалам.
«Двести третий день зимы» Ольги Птицевой рассказывает о героине, которая живет в стране, где объявили вечную зиму.
Книга «Генерал мёртвой армии» Исмаиля Кадарэ рассказывает о том, как итальянский генерал отправляется в Албанию, чтобы забрать останки убитых солдат.
«Серый город» Торбена Кульманна — это аллегоричная и вдохновляющая, поистине детективная история о борьбе с однообразием и о праве быть собой.
В «Пижамном путешествии» Катерины Горелик на крошечном островке посреди моря жили четверо друзей — Медведь, Гусь, Пёс и Кот.
В книге «Лина. Приключения архитектора» рассказывается о девочке Лине, которая мечтает стать архитектором, хотя это практически невозможно.
«Нефть» Дмитрия Мажорова объясняет, как добывают нефть из-под земли и из-под воды.
В «Молоке без мёда» Ханна Хармс показывает хрупкий мир насекомых.
Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ru
Телеграм: https://t.me/polyandria
Instagram*: https://www.instagram.com/polyandria
Почта: radio@polyandria.ru
Сделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/
*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации
Зимние книги: Новый год, снег и черничный пирог
В новом выпуске мы вместе с книготорговкой из Подписных изданий и членом особой прекрасной группировки “Ясельки” Настей поговорим о зимних историях и узнаем, как создать атмосферу нового года.
В книге “Всё-таки ёлка” Юлии Весовой до Нового года считаные часы, а дома всё ещё не хватает главного — ёлки! Находчивый неунывающий папа отправляется на поиски. Но осталась ли в заснеженном городе хоть одна ёлочка? Сможет ли папа отыскать её и успеть к празднику?
“Заветное желание кротика” Сангын Кима рассказывает, как однажды зимним днём маленький крот находит большой снежный ком. Из него кротик лепит медведя, играет и разговаривает с ним, а затем, увидев падающую звезду, загадывает желание, чтобы снежный медведь стал его настоящим другом. Но все мы знаем, что рано или поздно происходит со снегом.
В книге “Снежный медведь” Шона Тэйлора ночью выпало много-много снега, и наутро Игги с Мартиной слепили снежного медведя. А потом они умчались на санках в самую чащу леса. Как же им теперь вернуться домой?
“Хендрика, овечка, которая забралась на дерево” Тине Мортир - это весёлая история о белой овечке, которая придумала, как сделать лучше жизнь целого стада. Настоящий гимн изобретательности и бесстрашию, напоминающий о важности быть собой.
В книге “Васильковая зима” Хегюм Ким вот-вот наступит зима. Медведь Василёк вовсю готовится к ней в своём уютном домике. Но в доме не осталось ни одного черничного пирога! А что за зима без пирога с черникой? Кажется, медведю придётся выйти на мороз...
“Где-то в снегу” Линде Фаас - это книга о том, как вот-вот наступит Рождество. У всех в городе праздничное настроение, и только Софи грустит, ведь её папа много работает и всё время занят. Начинается метель, и среди снежных хлопьев появляется лось, который уносит Софи в огромный зимний лес. А там, совсем одна, грустит маленькая ёлочка...
Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ru
Телеграм: https://t.me/polyandria
Instagram*: https://www.instagram.com/polyandria
Почта: radio@polyandria.ru
Сделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/
*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации
Жан-Батист Андреа: книги об искусстве, любви и судьбе
Жан-Батист Андреа — французский режиссер, сценарист и писатель. Родился в 1971 году в местечке Сен-Жермен-ан-Ле, детство и юность провел в Каннах, где впоследствии снял первые короткометражки. Затем переехал в Париж и там получил высшее образование в области политологии и экономики. «Моя королева», дебютный роман Андреа, увидел свет в 2017 году и был отмечен двенадцатью наградами. В 2023 году роман Жан-Батиста Андреа «Храни её» удостоен Гонкуровской премии.
«Дьяволы и святые» — пронзительный роман о сломанных судьбах и исковерканном детстве, о многозначности и сложности мира, о любви, утрате и прощении, о музыке и о том, как из страдания и боли рождается искусство.
В книге «Моя королева» герои Жан-Батиста Андреа ищут гармонию в мире, где все перевернуто с ног на голову, и автор дает нам шанс отыскать ее вместе с ними. Это ода юности, любви и свободе.
Книга «Сто миллионов лет и один день» рассказывает о том, как в январе Станислас — палеонтолог, прозябающий в забытом подвале Парижского университета, ученый, которого спасает от тоски только замечательное чувство юмора. Однажды судьба дает ему шанс обрести все: истину, славу, друзей. Для этого нужно лишь подняться на горный ледник, найти пещеру и в ней — динозавра.
«Храни её» — захватывающая романтическая история о двух людях, которые не могут ни любить, ни оставить друг друга. Август 1986 года, монастырь на севере Италии. Сорок лет главный герой жил среди монахов рядом со своей последней работой, статуей, которая никого не оставляет равнодушным. Об истории ее создания доселе никому не было известно. На смертном одре, скульптор вспоминает события своей жизни.
Канал Юлии Кузминой: https://t.me/julie_et_les_mots
Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ru
Телеграм: https://t.me/polyandria
Instagram*: https://www.instagram.com/polyandria
Почта: radio@polyandria.ru
Сделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/
*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации
Идеальная формула детской книги от Торбена Кульманна
Истории Кульманна про мышек богаты оригинальными идеями. Книги родились благодаря детскому увлечению Торбена необычными изобретениями и его огромному интересу к истории воздухоплавания. Кульманн соединил простую историю, визуальное воплощение и образовательный аспект и получил популярнейшие книги, от которых невозможно оторваться.
Книга «Линдберг. Невероятные приключения летающего мышонка» – о том, как давным-давно в огромном городе жил мышонок, который был до того любознательным, что месяцами просиживал в библиотеках за чтением книг. Однажды он заметил, что мышей в городе почти не осталось. Вот только куда отправились его друзья?
В книге «Армстронг. Невероятное путешествие мышонка на Луну» каждую ночь один маленький любознательный мышонок сквозь телескоп наблюдает за Луной. В это же время его сородичи, сплошь во власти сырного помешательства, решают, может ли Луна и вправду быть огромной головкой сыра.
«Эдисон. Тайна пропавшего сокровища» рассказывает о том, как в поисках сокровища, затерянного на дне Атлантического океана, герои этой книги, любознательный мышонок Пит и старый профессор, отправляются в подводное путешествие, полное опасных приключений.
Книга «Эйнштейн. Фантастическое путешествие мышонка через пространство и время» задает вопрос: что, если знаменитые теории Эйнштейна появились благодаря встрече учёного с мышонком? Разве это не объяснило бы, почему служащий швейцарского патентного бюро перевернул с ног на голову законы физики и наши представления о пространстве и времени
Совсем скоро в издательстве выходит новинка «Эрхард. Невероятный полёт полёвки вокруг света». Эта книга расскажет о мышке-полёвке, которая отправляется в полёт вокруг света. Что, если за историей знаменитой пионерки авиации и активного борца за права женщин Амелии Эрхарт тоже скрывается ранее никому не известная мышь?
Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ru
Телеграм: https://t.me/polyandria
Instagram*: https://www.instagram.com/polyandria
Почта: radio@polyandria.ru
Сделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/
*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации
NoAge – книги, которые говорят о том, что важно для всех
В этом выпуске мы вместе с редактором издательств NoAge и «Поляндрия» Марией Выбурской советуем книги на любой читательский вкус. Уверены, после прослушивания вы обязательно найдете ту самую!
«Почтовая открытка» Анн Берест рассказывает о том, как героиня книги нашла анонимную открытку, а двадцать лет спустя решила выяснить, кто ее отправил.
В книге «Времеубежище» Георги Господинов задается вопросом: можно ли повернуть время вспять? Таинственный мистификатор Гаустин считает, что да.
«Особое мясо» Агустины Бастеррика – о том, как появление смертоносного вируса, поразившего животных, стремительно меняет облик мира.
«Полиция памяти» Ёко Огавы – о неизбежности потерь и тонкой, но крепкой связи человека с его памятью.
В книге «Гомер навсегда» Ласло Краснахорхаи главный герой чудом избегает смерти и с головокружительной скоростью мчится через всю Европу на юг.
«Чудо в ущелье Поскоков» Анте Томича – смешная и самобытная семейная сага в духе фильмов Кустурицы.
В книге «Когда солнце погасло» Янь Лянькэ летней ночью в небольшом китайском городке разгорается эпидемия сомнамбулизма.
«Ночь времен» Антонио Муньос Молины – роман о любви, родившейся за год до начала гражданской войны в Испании.
Телеграм-канал художественного редактора Издательского дома «Поляндрия» Ольги Явич – https://t.me/olyavich
Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ru
Телеграм: https://t.me/polyandria
Instagram*: https://www.instagram.com/polyandria
Почта: radio@polyandria.ru
Сделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/
*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации
Специальный выпуск с Викой Козловой, автором книги «Мой дедушка — призрак»
На этой открытой записи мы поговорили о тяжелой и запретной теме смерти. Что чувствует ребенок, когда близкие уходят из жизни, и как взрослым подготовиться к детскому вопросу «что будет, когда я умру»?
Задаемся этими непростыми вопросами вместе с писательницей Викой Козловой, подробно обсуждаем книгу Вики «Мой дедушка – призрак» и не только её.
В книге «Мой дедушка – призрак» Вики Козловой с иллюстрациями Алисы Юфы у девочки Симы совсем нет друзей, зато есть мама. А еще — дедушка, бывший инженер, который с годами превратился в ворчливого старичка, увлеченного только комнатными растениями и огородом. Когда дедушки не стало, девочка слышит из его комнаты загадочный стук и понимает, что тот стал призраком. Жизнеутверждающая история с элементами детектива и мистики о проживании горя и утраты, о том, что близкие люди навсегда остаются с нами.
«Чудесные травы» Барбары Космовской с иллюстрациями Эмилии Дзюбак. В этой книге маленькая Бабушка — самая удивительная бабушка на свете. Никто не умеет так рассказывать о дальних странствиях, как будто ты сам в них побывал. Никто не умеет так выслушать Эрика — уж точно не родители! Но главное — только она действительно его понимает. И наконец-то она приедет! Правда, всё складывается совсем не так, как думал Эрик.
«Старый дом просыпается» Мартина Видмарка с иллюстрации Эмилии Дзюбак рассказывает, как однажды вечером, когда Ларсон, как обычно, обошёл все комнаты в доме и погасил свет, в дверь неожиданно позвонили! На пороге стоял мальчик с цветочным горшком. Неужели старику Ларсону под силу ухаживать за семечком, которое должно прорасти?
В книге «Лето с Жад» Шарлотты Жингра с иллюстрациями Натальи Пивко герою Тео достаётся в наследство крошечный дом, построенный на далёком острове посреди реки. Там он знакомится с Жад — девочкой с чёрными волосами и странностями, которая никогда не расстаётся со своим старым фотоаппаратом.
Выпуск подкаста «Много букв» с Викой Козловой https://podcast.ru/e/8S8maGLUEC-
Подкаст «Ещё зеленые» https://podcast.ru/1749973492
Телеграм канал «Ещё зеленые» https://t.me/syngenta_podcast
Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ru
Телеграм: https://t.me/polyandria
Instagram*: https://www.instagram.com/polyandria
Почта: radio@polyandria.ru
Сделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/
*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации
Открытая запись: о детях, родителях и их взаимоотношениях
Что бывает, если дети мудрее взрослых? Как выстроить отношения с ребенком, и что такое настоящая дружба?
Мы поговорили о книгах нидерландской писательницы Анны Вольтц с переводчицей и писательницей Ириной Лейк, а также с вами, наши дорогие читатели!
Книга «Аляска» с иллюстрациями Натали Рукавишниковой – это откровенная, яркая, трогательная, захватывающая, сильная и удивительная книга о детях, которые оказались мудрее взрослых и сильнее несчастий. Книга, которая сможет сделать нас всех добрее и, может быть, даже спасёт чью-то жизнь.
«Моя удивительная (и очень странная) неделя с Тесс» с иллюстрациями Миши Сафронова. Анна Вольтц вновь подарила нам книгу, от которой невозможно оторваться, ― захватывающую, смешную и очень трогательную историю о семье, дружбе и главных ценностях в жизни любого человека, взрослого или маленького.
«Сто часов ночи» - это книга про четырнадцатилетнюю Эмилию, которая узнаёт о своём отце ужасные вещи. Не сказав никому ни слова, она сбегает из дому и отправляется в Нью-Йорк. Но вот только комнаты, которую она там сняла, на самом деле не существует. А на город совсем скоро обрушится ураган. В компании двух совершенно разных мальчишек и храброй маленькой девочки Эмилия переживёт самое страшное и в то же время самое яркое приключение в своей жизни.
Книга «Эви, Ник и я» с иллюстрациями Елены Репертуар рассказывает о самом странном лете в моей жизни. Все началось с того, что со мной заговорил Ник из пятого класса. Да к тому же на свадьбе. И в тот же день Эви вдруг захотела со мной подружиться. Вот тут я вообще ничего не поняла, потому что обычно эта странная девочка со всеми только ссорится. Особенно со своей мачехой. А после этого уже чего только ни случилось: я украла золотистую курицу, пилила деревья и вдруг обнаружила, что я влюбилась. А потом случилось ужасное...
В «Десяти днях в украденной машине» с иллюстрациями Алисы Юфы девочка Камилла ужасно злится, когда мать решает отправить её в Швецию. Она совершенно не в том настроении, чтобы радоваться «весёлым каникулам» в гостях у друзей! Но, оказывается, вместо каникул её ожидает опасное путешествие на старом кабриолете, за рулём которого шестнадцатилетний мальчишка, рядом с ним его тринадцатилетний мечтательный брат, а на заднем сиденье — незнакомый орущий младенец. Камилла понятия не имеет, чего же так сильно боятся братья, кто похитил их отца и откуда у них эта машина.
Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ru
Телеграм: https://t.me/polyandria
Instagram*: https://www.instagram.com/polyandria
Почта: radio@polyandria.ru
Сделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/
*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации
Джазовая певица, курица, ёжик и Луна: как рождаются образы книжных героев?
Но как в голове у писателей появляются такие тёплые и трогательные образы? Как создать живого персонажа с его достоинствами и недостатками, а не картонную игрушку? Выясняем вместе с писательницей Натальей Песочинской!
В книге «Ёжик, который хотел обнять Луну» Натальи Песочинской с иллюстрациями Даримы Эрдынеевой Ёжик однажды уловил в морском воздухе тонкий аромат. Это был аромат то ли цветов, то ли миндального молока, то ли лавандового пудинга. Оказалось, так пахнет свежерождённая Луна! И Ёжик понял, что самое главное — главнее всего на свете! — во что бы то ни стало дотянуться до Луны. Обняв её, он будет безмерно счастлив. Вот только будет ли счастлива Луна? Сказочное путешествие, наполненное светом искренней доброты и надежды.
Главная героиня книги «Амалия Коко де Нель в погоне за временем» Натальи Песочинской с иллюстрациями Алисы Юфы – курочка! Чего может не хватать современной курице, известной джазовой певице, живущей насыщенной культуркурной жизнью? Ну конечно же, времени! Вернее, умения с ним договариваться, чтобы перестать вечно опаздывать. Амалия постоянно гонится за ним — то на сигвее, то на гиппобусе, то на павлиолёте, а бывает, что и на подъёмном кране! И пока Амалия пытается ухватить время за хвост, её преследуют приключения. К счастью, есть верные друзья и восхищённые поклонники, которые всегда выручат звезду Лиссаслонска. А ещё Амалии не хватает полёта. Она мечтает парить высоко-высоко, но курицы не летают! Хотя... Ох-квох, ни слова больше! Амалия уже вскочила на мотороллер и мчится на концерт! Только бы опять не оп-оп-опоздать!
Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ru
Телеграм: https://t.me/polyandria
Instagram*: https://www.instagram.com/polyandria
Почта: radio@polyandria.ru
Сделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/
*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации
Трейлер 2 сезона
Новинки и хиты, анонсы и звёздные гости - всё это вас ждет в нашем 2 сезоне!
Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ru
Телеграм: https://t.me/polyandria
Instagram*: https://www.instagram.com/polyandria
Почта: radio@polyandria.ru
Сделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/
*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации
Песни по заявкам книжных героев: финал сезона!
Этим выпуском мы заканчиваем первый сезон нашего подкаста, а уже в сентябре мы вернемся с новыми книгами и необычными выпусками!
Книга «Тукания» — это фантазийная и удивительная книга о необычном острове Тукания. Книги пока нет в продаже, но совсем скоро мы ее выпустим и обсудим в новом сезоне!
В книге «Меня зовут жизнь» мы знакомимся с Жизнью, принимающей форму доброго и внимательного существа. Это произведение — гимн жизни и планете, на которой мы живём.
«Пенни Ореховое Сердце и "Проклятие монстрянки"» рассказывает, как Пенни и её подруги разбираются в лечении загадочной болезни — монстрянки. Но почему монстрянка окутана завесой тайны, а взрослые феи отказываются о ней говорить?
В книге «Листы» Ли́сты писали списки. Самые обычные списки. И очень необычные. Однажды к Листам явился гость, которого не было ни в одном списке. Сможет ли семейство Листов принять таинственного посетителя?
Книга «Моё босоногое племя. Прощай, бетон!» о том, как некоторые мечтают уехать в деревню, чтобы жить припеваючи на лоне природы. А вот Селене пришлось покинуть город вместе с семьёй, потому что её отец устроил в квартире пожар, пока готовил блинчики фламбе. Что в итоге? Прощай, бетон! И здравствуйте, бабочки...
В книге «Примитивные сумчатые» взрослые уверены: подростки — сущий кошмар. Дик намерен довести это убеждение до абсурда и стать самым негативным человеком в мире!
«Большая черная птица» рассказывает о том, как однажды мама сказала Бену, что смерть — это как взмах крыла большой чёрной птицы, тень которой на мгновение попадает на того, кто случайно оказывается прямо под ней, и на несколько мгновений на тех, кто его в этот момент окружает. Может, она уже чувствовала близость этого крыла?
В книге «Я и я» семнадцатый день рождения Ларк начался неплохо: она написала идеальную песню для выступления с группой, а впереди свидание с обаятельным Алеком. Но во время романтической прогулки по озеру все рушится.
«Папины слова» — это книга о том, что собаке нужен человек. Но и человеку нужна собака, иногда даже сильнее. Чтобы показать, какой замечательный он на самом деле. Финн и Фиона отправляются в собачий приют. Там они встречают Эмму — маленькую грустную собачку.
Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ru
Телеграм: https://t.me/polyandria
Instagram*: https://www.instagram.com/polyandria
Почта: radio@polyandria.ru
Сделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/
*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации
Книжки для самых маленьких
В этом выпуске мы вместе с нашей опытной читательницей Верой рассказываем о больших книгах для самых маленьких любителей чтения.
«Как семечко становится цветочным полем» и «Как гусеница становится бабочкой» автора и иллюстратора Кати Цитрус — это книги для самых маленьких читателей, которые только начинают узнавать мир. Они помогут в развитии зрительных навыков: фиксации взгляда, распознавании глубины пространства и цветового восприятия.
В книге «Из ниоткуда» автора и иллюстратора Криса Нейлор-Баллестероса каждый день две подруги устраивают пикник на высоком утёсе и каждый вечер вместе смотрят, как восходит луна. Но что произойдёт, если одна из подруг исчезнет? Или вернётся, но совершенно другой? История о том, как настоящая дружба может возникнуть из ниоткуда, удивит и тронет каждого читателя. Перевела Александра Мельничук.
Книга «Создаю из кусочков» автора и иллюстратора Кьяры Армеллини наполнена клювами, клыками, мехом, чешуйками, перьями, плавниками и гребнями. Задача читателя — отгадать, кто скрывается за тем или иным описанием, сопоставив визуальные фрагменты с текстами. Забавная, увлекательная, развивающая воображение книжка-игра для тех, кто любит головоломки и яркие смешные картинки. Перевела Екатерина Даровская.
В книге «Милый крокодил» автора и иллюстратора Лео Тиммерса на спине у милого крокодила все звери в безопасности: и мышка, и кабанчик, и антилопа. Своим громким РРРРРРРР! он прогоняет прочь всех врагов. Но... найдётся ли у него на спине местечко для носорога? Перевела Ирина Лейк.
«И кто-то сказал “привет”» автора Нихан Темиз и иллюстратора Бурджу Йылмаз рассказывает, как проснувшись однажды утром, обитатели зелёной долины обнаружили загадочное существо. Кто это? Как подойти к нему? И что сказать? В этой истории о дружбе Нихан Темиз тихонько подсказывает своим героям и читателям волшебное слово «привет». Перевела Марина Букулова.
Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ru
Телеграм: https://t.me/polyandria
Instagram*: https://www.instagram.com/polyandria
Почта: radio@polyandria.ru
Сделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/
*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации
Поэзия и дети: стихи вокруг нас
В этом выпуске мы вместе с нашей гостьей – писательницей и педагогом Мариной Кочан – разбираемся, как научиться сочинять стихи, как видеть поэзию вокруг нас и какая она бывает.
В книге «Птица-Сердце» автора Мар Бенегас и иллюстратора Ракель Каяно девочка Нана родилась на острове, на берегу моря, и задавала вопросы, на которые никто не мог ответить. Её глаза видели больше, чем глаза других, и Нане приходилось записывать увиденное, чтобы оно не ускользало, будто песок сквозь пальцы. Это история о том, как рождаются поэзия и любовь. Перевела Екатерина Даровская.
Книга «Пёс поэта» Патриции МакЛахлан и иллюстраторов Ани и Вари Кендель рассказывает о Тедди. Тедди — пёс, который вырос в хижине поэта по имени Силван под чтение стихов и теперь понимает слова. Но Силван предупредил его, что понимать самого Тедди дано только поэтам и детям. Однажды посреди снежной бури пёс находит Никеля и Флору. Вместе они укрываются в лесной хижине, где жил поэт. Но теперь хозяин ушёл... Что же делать, когда новые друзья вернутся домой? Помогут ли они друг другу найти то, что потеряли? Перевела Нина Фрейман.
«Далеко» — это книга автора Эмиль Шер и иллюстратора Цинь Лэн. Среди ежедневных дел и забот маме с дочкой не всегда удаётся проводить время вместе. Но записки на разноцветных стикерах, которые они везде оставляют друг другу, полны юмора, любви и заботы. Ещё впереди летний лагерь, а так не хочется оставлять друзей, маму и любимого кота Лестера. Поддержка близких необходима как никогда, если ты первый раз в жизни собираешься уехать из дома так далеко! Перевела Маша Судовых.
Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ru
Телеграм: https://t.me/polyandria
Instagram*: https://www.instagram.com/polyandria
Почта: radio@polyandria.ru
Сделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/
*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации
Зачем читать грустные книжки?
Как рассказывать ребёнку о смерти? Как объяснить, что ничто не вечно и существует ли идеальный возраст, чтобы начать задумываться о смерти? Эти и другие вопросы мы задали нашей гостье – психологу и нарративному практику Алёне Поповичевой.
В книге «Меня зовут Смерть» автора Элисабет Хелланд Ларсен и иллюстратора Марине Шнейдер Смерть — это часть жизни, любви и всех нас. В этой книге мы знакомимся со Смертью, принимающей форму доброго и внимательного существа. Смерть играет незаменимую роль, потому что без неё не будет места для возникновения новой жизни. Перевела Анастасия Наумова.
Вместе с книгой «Меня зовут Жизнь» этих же автора и иллюстратора эти произведения в тонкой иносказательной манере исследуют вопросы бытия, из которых соткано всё наше существование.
Книга «Чудесные травы» автора Барбары Космовской и иллюстратора Эмилии Дзюбак рассказывает о маленькой Бабушке — самой удивительной бабушке на свете. Никто не умеет так рассказывать о дальних странствиях, как будто ты сам в них побывал. Перевели Гаянэ Мурдян и Елена Барзова.
«Накривик к дому» автора Вильде Камфьорд и иллюстратора Руне Маркхюс – это диалог между ребёнком и взрослым. Случайный разговор двух незнакомок превращается в грандиозную историю о надежде. Перевела Анна Эйделькинд.
В книге «Пес поэта» автора Патриции МакЛахлан и иллюстраторов Ани и Вари Кендель Тедди — пёс, который вырос в хижине поэта по имени Силван под чтение стихов и теперь понимает слова. Понимать самого Тедди дано только поэтам и детям. Перевела Нина Фрейман.
Книга «Папины слова» автора Патрийии МакЛахлен и иллюстратора Лены Булай говорит о том, что собаке нужен человек. Но и человеку нужна собака, иногда даже сильнее. Финн и Фиона отправляются в собачий приют. Перевела Вера Полищук.
В книге «Моя удивительная неделя с Тесс» автора Анны Вольтц и иллюстратора Миши Сафронова Самуэлю всего десять лет, но он настоящий философ и очень серьёзный мальчик. Перевела Ирина Лейк.
Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ru
Телеграм: https://t.me/polyandria
Instagram*: https://www.instagram.com/polyandria
Почта: radio@polyandria.ru
Подкаст Алёны Поповичевой «Мне близко» https://mneblizko.mave.digital
Сделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/
*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации
Книги о море и морских приключениях
Море – это удивительный неизведанный мир со своими правилами и порядками. Кого-то он пугает своей глубиной и жуткими чудовищами, которые там живут. А кто-то вдохновляется красотой океана и моря, силой воды и постоянным бегом волн.
О чем с нами говорит море и чему учит? Сколько в море оттенков синего? Кто живет в морских глубинах? Рассуждаем о морских книгах и мечтаем о приключениях на море вместе с нашей гостьей – Верой.
В книге «Капитан Немо» автора Винни Анг и иллюстратора Шарлотты Северинс мальчик Якоб любит океан. Он хочет знать всё. Сколько оттенков у синего цвета? Какие рыбы живут в море? Когда Якоб вырастет, он станет называть себя капитаном Немо. Он свободен, как рыба в воде, и подводная лодка уносит его в глубины океана. Поэтичная история о мальчике, который воплощает мечты в жизнь. Перевела Ольга Гришина.
Книга «Мальчик и море» автора Камиллы Андрос и иллюстратора Эми Бейтс рассказывает, о том, как жил на берегу моря мальчик. Он любил размышлять, и иногда из мыслей вырастали вопросы. Он задавал вопросы морю, и часто оно нашёптывало ответы. Перевела Вера Полищук.
В книге «В поисках счастья» автора и иллюстратора Пегги Нилль птицы будто поют: ты ищешь счастья и радости? В твоей душе они прячутся». Это лирическое произведение предлагает отправиться на поиски и совершить открытия, а главное — лучше понять свои эмоции. Перевела Екатерина Даровская.
Еще книги о море из лавочки Поляндрии:
«Пропавший кит» автора Ханны Голд и иллюстратора Леви Пинфолд. Перевела Анастасия Бродоцкая.
«Дни на острове» автора Гидеона Самсона и иллюстратора Анны Ксенз. Перевела Ирина Лейк.
«Большая волна» автора Вероник Массено и иллюстратора Брюно Пилорже. Перевела Алина Попова.
«Летающая лодка» автора и иллюстратора Массимилиано Фреццато. Перевела Нина Фрейман.
Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ru
Телеграм: https://t.me/polyandria
Instagram*: https://www.instagram.com/polyandria
Почта: radio@polyandria.ru
Сделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/
*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации
Поддерживающие книги: что почитать, когда кому-то рядом с тобой плохо?
В новом выпуске разговариваем о книгах, в которых можно найти поддержку и заботу. Гостем этого выпуска стала психолог, нарративный практик и ведущая подкаста «Мне близко» Алёной Поповичевой.
В книге «Коробка» автора Изабеллы Палья и иллюстратора Паоло Пройетти происходит нечто странное. Кто-то оставил в лесу коробку с двумя отверстиями. Кто-то из коробки насторожённо наблюдает за зверями. Кто же это, откуда он и что делает в лесу? Никто не знает. Только одно можно сказать наверняка: этот кто-то не хочет вылезать из коробки. Книга о силе доброты, любви и дружбы, которая помогает выйти на свет. Перевела Нина Фрейман.
Книга «Бабушка Фиона и школьный автобус» автора Ирины Зартайской и иллюстратора Натальи Демьяненко рассказывает о бабушке Фионе. Она вставала с восходом солнца. Она надевала тёплый халат, кормила кота и выходила на крыльцо своего старого дома. Где-то вдалеке раздавался гул мотора. Это школьный автобус вёз учеников на первый урок. Бабушка Фиона провожала его взглядом и приветливо махала детям. Дети смеялись над странной старушкой. Они строили ей рожицы и никогда не махали в ответ. Так повторялось каждое утро, пока однажды на крыльце никого не оказалось...
«Дорогая девочка» автора Евгении Русиновой и иллюстратора Екатерины Путилиной наполнена светом! Возможно, от встречи девочки Аими и большой панды Лин-Лина, одиноко живущей в японском зоопарке. Или от солнца, восходящего в стране, где сияет белой шапкой гора Фудзи, цветёт нежная сакура и поёт бамбуковый лес. Но, скорее всего, от фонарика, который вновь зажёгся в сердце Аими и разогнал тени вокруг её нового друга. Фонарика, который может гореть внутри каждого из нас!
В книге «Автобусная остановка» автора Натали Висс и иллюстратора Жюльет Лагранж герой Месье Анри так давно жил на автобусной остановке «Цветочная», что никто — или почти никто — его там не замечал. История удивительной дружбы месье Анри и слонёнка, или почему так важно замечать того, кто находится с тобой рядом. Перевела Александра Глебовская.
Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ru
Телеграм: https://t.me/polyandria
Instagram*: https://www.instagram.com/polyandria
Почта: radio@polyandria.ru
Подкаст Алёны Поповичевой «Мне близко» https://mneblizko.mave.digital
Сделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/
*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации
Как из идеи рождается целая книга?
Найти ответы на эти и другие вопросы нам помогут художественный редактор «Поляндрии» Оля Явич и основатель, а также руководитель Издательского дома Дарина Якунина.
В книге «Пауль» автора Александры Хворост и иллюстратора Анны Ельчиной главный герой — бездомный пес. Эта книга — об искренней любви между человеком и животным, о трогательной и бескорыстной заботе, о преданности и дружбе, о простых каждодневных радостях.
Книга «Ежик, который хотел обнять Луну» автора Натальи Песочинской и иллюстратора Даримы Эрдынеевой рассказывает, как однажды Ёжик уловил в морском воздухе тонкий аромат. Оказалось, так пахнет свежерождённая Луна! Ёжик понял, что самое главное — дотянуться до Луны.
Книга «Амалия Коко де Нель в погоне за временем» автора Натальи Песочинской и иллюстратора Алисы Юфы задает вопрос: чего может не хватать современной курице, известной джазовой певице, живущей насыщенной культуркурной жизнью?
В книге «Тим и Дигги» автора Ирины Лейк и иллюстратора Люка Скривена мальчик Тим пошел в зоопарк и там, в сувенирном магазине, вдруг случайно встретил самого настоящего! живого! дикобраза Дигги! Он поселился у Тима и стал его лучшим другом.
Книга «Фасольки» автора Ирины Лейк и иллюстратора Тони Ткач спрятала в себе настоящий волшебный сад! Там живут фрукты и овощи. Самое время познакомиться с ними поближе и узнать про их весёлые приключения!
В книге «Бабушка Фиона и школьный автобус» автора Ирины Зартайской и иллюстратора Натальи Демьяненко бабушка Фиона вставала с восходом солнца и выходила на крыльцо своего старого дома, провожала взглядом школьный автобус и приветливо махала детям.
Книга «Как семечко становится цветочным полем» автора и иллюстратора Кати Цитрус – это книга для самых маленьких читателей, которые только начинают узнавать мир. Монохромная история станет надежным подспорьем в формировании устойчивого взаимодействия родителя и ребёнка.
Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ru
Телеграм: https://t.me/polyandria
Instagram*: https://www.instagram.com/polyandria
Почта: radio@polyandria.ru
Сделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/
*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации
Путешественники во времени: хранитель луны, любитель сыра и пещерный человек
В этом выпуске к нам в гости вновь пришел Марк, и мы поговорили с ним о времени, законах природы и фантастических приключениях.
В книге «Хранитель луны» автора и иллюстратора Зошеньки медведя Эмиля назначили хранителем луны.
Он следит, есть ли у луны всё необходимое, чтобы дарить свет ночным жителям. Ночь за ночью Эмиль присматривает за луной, расчищает облака и отгоняет летучих мышей, когда те играют слишком близко. Эмилю нравится говорить с луной в ночной тиши.
Но что случится, когда луна начнёт меняться и постепенно исчезать? Эта вечерняя сказка автора и иллюстратора Зошеньки о дружбе, непостоянстве и природе подарит покой и удовольствие. Перевела Дарья Седова.
Книга «Эйнштейн. Фантастическое путешествие мышонка через пространство и время» автора и иллюстратора Торбена Кульманна задает вопрос: что, если знаменитые теории Эйнштейна появились благодаря встрече учёного с мышонком?
Разве это не объяснило бы, почему служащий швейцарского патентного бюро перевернул с ног на голову законы физики и наши представления о пространстве и времени? Перевела Нина Фрейман.
«Пещерный человек» автора Терри Пратчетта и иллюстратора Марка Бича – это сборник невероятных историй от величайшего фантазёра всех времён и народов.
Дело попахивает магией... Воображение — удивительная штука. Оно перенесёт тебя на вершину самой высокой горы или на дно самого глубокого океана.
Так случилось и с Доггинсом, который дождался своего Грандиозного Приключения, полного волшебства и летательных аппаратов. Воображение занесло троих юных изобретателей на Луну (где они случайно оставили бутылку лимонада — но это не точно), а пещерного человека — в кресло стоматолога. Перевела Елизавета Шульга.
Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ru
Телеграм: https://t.me/polyandria
Instagram*: https://www.instagram.com/polyandria
Почта: radio@polyandria.ru
Сделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/
*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации
Музыка везде: в книгах и в жизни
В новом выпуске мы разговариваем о музыке с основателем и руководителем «Поляндрии» Дариной Якуниной и Олегом Филипповым – генеральным директором «Поляндрии».
Книга «Мелодия жизни» от автора и иллюстратора Луи Тома о том, что музыка есть во всём. Нужно только прислушаться. Композитор Ленни превращает эти повседневные звуки в симфонию. Прогуляйся на рассвете по городу вместе с ним и его котом Пипо. Что ты слышишь? Перевела Мария Юнгер.
Из книги «Оркестр» автора Авалона Нуово и иллюстратора Дэвида Дорана можно узнать, как устроен оркестр и на какие группы делятся музыкальные инструменты. Эта книга адресована и начинающим музыкантам, и всем тем, кто неравнодушен к волшебному миру музыки. Вы узнаете, как появились первые оркестры, кто из композиторов совершил настоящую музыкальную революцию и ещё много-много интересного. Перевела Анастасия Кузнецова.
Книга «Лето» из серии P.Art, созданная автором и иллюстратором Сьюзи Ли, наполнена брызгами воды, буйством цвета, весёлыми играми, громом и молнией — свежесть и энергия лета на страницах книги! История, которой наслаждаешься, разглядывая иллюстрации под «Времена года» Антонио Вивальди. Невероятно поэтичная и фантазийная, эта книга — в высшей степени особенная, читать её нужно глазами, ушами и сердцем. Перевод Алёны Мындры.
Еще книги о музыке:
«Папины слова» Патриции МакЛахлан и иллюстратора Лены Булай. Перевела Вера Полищук.
«Накривик к дому» Вильде Камфьорд и иллюстратора Руне Маркхюс. Перевела Анна Эйделькинд.
«Пропавший кит» Ханны Голд и иллюстратора Леви Пинфолд. Перевела анастасия Бродоцкая.
«Балтазар великий» автора и иллюстратора Кирстен Симс.
«Серый город» автора и иллюстратора Торбена Кульманна. Перевела Анастасия Горбова.
Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ru
Телеграм: https://t.me/polyandria
Instagram*: https://www.instagram.com/polyandria
Почта: radio@polyandria.ru
Сделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/
*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации
Не просто детектив: дружба с пингвином, приключения и гостеприимство
Книга «Пингвин по имени Эйнштейн» писательницы Айоны Рейнджли и иллюстратора Дэвида Тэззимана – первая в серии про веселые и загадочные приключения пингвина.
Морозным декабрьским днём Стюарты знакомятся в Лондонском зоопарке с очаровательным маленьким пингвином. К радости девятилетней Имоджен и её брата Артура, их мама тут же приглашает пингвина приходить в гости когда вздумается. Чего Стюарты не ждут — так это того, что в тот же вечер пингвин появится у них на пороге, с рюкзачком с надписью «Эйнштейн» на спине. Но ведь Эйнштейн не может остаться у Стюартов навсегда?... Перевела Александра Глебовская.
Вторая книга серии – «Пингвин по имени Эйнштейн. Загадка скользкого сыщика». В ней пингвин Эйнштейн приезжает в Лондон, чтобы сняться в рекламе рыбных палочек. Но съёмки оказываются всего лишь приманкой, Эйнштейна и его приятеля Исаака похищают, а полицейские, похоже, не слишком обеспокоены их исчезновением. Имоджен и Артур Стюарты берут дело в свои руки и решают во что бы то ни стало спасти пингвинов. Перевела Александра Глебовская.
Книги о пингвине Эйнштейне не только про авантюры, погони и детективные загадки. Из них маленькие читатели узнают, что такое настоящая дружба и взаимовыручка, милосердие и доброта.
Сама Айона Рейнджли говорит о своих книгах так:
«Детям важно воспринимать доброту не только как обязанность, но и как путь к приключениям, которые сопровождают знакомство с новыми людьми и установление новых связей».
Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ru
Телеграм: https://t.me/polyandria
Instagram*: https://www.instagram.com/polyandria
Почта: radio@polyandria.ru
Сделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/
*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации
Семейные связи и добрые традиции
В новом выпуске мы обсуждаем добрые и нежные книги про детей, мам и пап, бабушек и дедушек вместе с выпускающим редактором Издательского дома «Поляндрия» Маргаритой Ковалёвой.
Книга «Шарф» Жака Гольдстина рассказывает о девочке Мадлен и ее бабушке Лее – заядлой вязальщице. Это нежная и трогательная история о преемственности поколений и сохранении семейных традиций. Перевела Екатерина Даровская.
В книге «Что мы с тобой построим» Оливера Джефферса отец и дочь начинают закладывать фундамент общей жизни. Они создают драгоценные воспоминания, строят дом, где будут чувствовать себя в безопасности, и выращивают в своих сердцах любовь, которая их согреет. Это история о безграничной родительской любви, о бесконечных возможностях, даруемых жизнью, и обо всём, что необходимо для общего будущего. Перевела Нина Фрейман.
"Вишни" автора Кэрри Галлаш и иллюстратора Сары Эктон – это портал в лето, где долгие ленивые дни медленно сменяются душистыми звёздными ночами. Вся семья вместе отдыхает, рыбачит, купается, устраивает пикники. И ждёт, когда поспеют вишни. Эта книга про предвкушение семейного праздника, про наслаждение единством с природой и семьей. Перевели Мария Юнгер и Екатерина Юнгер.
Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ru
Телеграм: https://t.me/polyandria
Телеграм Маргариты Ковалёвой: https://t.me/oborot_lista
Instagram*: https://www.instagram.com/polyandria
Почта: radio@polyandria.ru
Сделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/
*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации
Первая встреча ребенка с искусством: хулиганская серия p.art, вдохновленная шедеврами
Поговорить о том, как познакомить детей с искусством через нашу хулиганскую серию, и почему она такая, мы пригласили художественного редактора Издательского дома «Поляндрия» Ольгу Явич.
Книга «Кисти для Фриды» Вероник Массено с иллюстрациями Элиз Мансо знакомит со знаменитой мексиканской художницей Фридой Кало ее «Автопортретом с обезьянками». Перевела Алина Попова.
В создание книги «Хранитель дерева» Мириам Уэссад и Ани Клаусс вдохновила мозаика Густава Климта: «Ожидание — Древо жизни — Упоение». Перевела Алина Попова.
«Большая волна» Вероник Массено с иллюстрациями Брюно Пилорже создана под впечатлением от известной гравюры Кацусики Хокусая «Большая волна в Канагаве» и японского фольклора. Перевод Алины Поповой.
«Птица зимой» Элен Керилис с иллюстрациями Стефана Жиреля увеличивает до целой сказки фрагмент картины Питера Брейгеля «Охотники на снегу». Перевела Дарья Седова.
В «Пещере танцующих зверей» Сесиль Аликс и Барру рассказывают о том, как давным-давно появилась настенная живопись в пещере Шове-Пон-д’Арк — первая в мире иллюстрация! Перевела Дарья Седова.
Книга «Эйфелева башня атакует» Бежель Кристин с иллюстрациями Элиз Мансо поднимает необычный вопрос: может ли человек влюбиться в произведение искусства? Художественное решение книги отсылает к картине Робера Делоне «Эйфелева башня». Перевела Мария Пшеничникова.
«Попугай и русалка» Вероник Массено с иллюстрациями Ванессы Ие вдохновлена поздним творчеством Анри Матисса и его картиной «Попугай и русалка».
Кстати, на сайте можно приобрести сразу 8 книг серии с приятной скидкой и стать коллекционером книг «Поляндрии» об искусстве: https://polyandria.ru/catalog/p-art/komplekt-knig-serii-p-art-8-knig/
Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ru
Телеграм: https://t.me/polyandria
Instagram*: https://www.instagram.com/polyandria
Почта: radio@polyandria.ru
Телеграм Оли Явич: https://t.me/olyavich
Сделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/
*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации
Вынужденные путешествия: в другие места и внутрь себя
Книга Катерины Горелик «Пижамное путешествие» рассказывает о четверых друзьях, которые вынуждены покинуть свой дом после наводнения. Медведь, Гусь, Пёс и Кот отправляются в путешествие, где каждый герой находит своё успокоение.
«Чашка» Ребекки Янг — книга о путешествии, которое начинается непонятно откуда и направлено, кажется, непонятно куда. У героя книги с собой только бутылка, книга, одеяло и чашка с землёй из дома. Именно в ней прорастает росток, который даёт мальчику надежду на новую счастливую жизнь.
В третьей книге «Море на пути» Софи Гилмор две подруги, Барсучиха и Медведица, оказываются разделены морем. Барсучиха оказывается недовольна таким положением и пытается сделать всё, чтобы встретиться с подругой. Цена, которую запросило море за своё услугу, растёт с каждым днем и однажды становится запредельной. Сможет ли Барсучиха усмирить своё желание или пойдёт до конца?
Наши рекомендации:
«Детектив Самсон» Катерины Горелик
«Удивительные машины свободы» Кирли Сондерс
Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ru
Телеграм: https://t.me/polyandria
Instagram*: https://www.instagram.com/polyandria
Почта: radio@polyandria.ru
Телеграм Екатерины Даровской: https://t.me/aboutperevod
Сделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/
*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации
Волшебная еда, девочки и эмансипация
Книга Мэттью Корделл «Белка Ёлочка» рассказывает о белочке, которую пошла через весь лес навестить бабушку. Белочка была пуглива и во время этого путешествия, конечно, попадала в передряги. Но всё же она смогла победить свои страхи и принести бабушке волшебный суп.
«Дагфрид. Девочка без завитушек над ушами» Аньес Матьё-Доде — это книга о смелой и весёлой девочке. Она знает, чего хочет, и легко придумывает, как отвертеться от неприятного. Но вяленая рыба и запрет на путешествия особенно раздражают Дагфрид. Поэтому однажды она решает нарушить эти правила и действовать по-своему.
И третья книга «Пенни Ореховое Сердце и ужасный торт «Пропади ты пропадом»» Кристал Сноу рассказывает о девочке, которая познаёт первую любовь. Пенни встречает Маркуса в необычной ситуации: она думает, что ловит его за попыткой грабежа. Безнаказанность мальчика так её раздражает, что она замышляет избавиться от него с помощью торта. Но процесс приготовления сближает Пенни и Маркуса, и девочка уже не уверена, хочет ли она избавиться от него.
А еще наша ведущая, Саша, сходила в подкаст “Наша смена”. Подкаст о современном родительстве ведут Аня Салова и Олег Коронный. Они делятся своими трогательными, иногда неловкими, смешными и неожиданными историями и рассказывают, каково быть молодым родителем. А с Сашей ребята поговорили о том, можно ли развить чувство юмора у ребёнка с помощью детских книг.
Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ru
Телеграм: https://t.me/polyandria
Instagram*: https://www.instagram.com/polyandria
Почта: radio@polyandria.ru
Телеграм Екатерины Даровской: https://t.me/aboutperevod
Сделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/
*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации
Самые разные коллекции: перья, слоны и воспоминания
«Сокровища коллекционеров» Люси Брюнельер знакомит читателей с такими коллекциями, которые мы и представить себе не могли. Здесь будут и сложные слова, и исторические справки, и иллюстрации, которые можно долго рассматривать. И можно заметить, что люди внешне походят на предметы, которые они собирают.
«Библиотека» Сары Стюарт – это книга про всех нас, тех, кто любит читать книги. Девочка Элизабет читала везде и всюду, даже там, где это не очень удобно, например, в душе. И однажды книг дома у Элизабет стало так много, что ни для чего больше места не осталось. Но девочка всë-таки нашла выход, который всех обрадовал.
В книге Кристины Беллемо «Два крыла» показан интересный вариант коллекционирования. Сеньëр Гульельмо коллекционировал разные предметы, но все они были связаны с воспоминаниями из детства. Повзрослев сеньëр позабыл об этой коллекции, но именно из неё выросло то, что смогло окрылить нашего героя. Так, коллекция не только лежала в коробочке, но и помогала проживать взрослую жизнь.
В этом выпуске можно услышать небольшое интервью с переводчицей, Екатериной Даровской, которая рассказала о своей необычной коллекции и работе над книгой «Сокровища колекционеров».
Не забудьте отправить на нашу почту ответы на загадку, которую мы для вас придумали. Победителю мы отправим любую книгу нашего издательства. А для того, чтобы её услышать, нужно внимательно послушать весь выпуск, поэтому желаем приятного прослушивания.
Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ru
Телеграм: https://t.me/polyandria
Instagram*: https://www.instagram.com/polyandria
Почта: radio@polyandria.ru
Сделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/
*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации
Поверь в себя: динозавры, бабушка и эллипс
Книга Стефана Сенегаса «Кремникс» — история вражды охотников и динозавров. Особенно хорошо справляются с большими динозаврами большие охотники. Кремниксу, увы, с ростом не повезло, и из-за этого его не воспринимают всерьёз. Но этот малый еще покажет, как можно победить самых страшных врагов умом, смекалкой и большим сердцем.
«Моя большая» Сибий Делакруа — трогательная книга о девочке, которой хочется стать совсем маленькой. Дело в том, что окружающие видят только её большой рост и забывают обращаться к ней по имени, от чего девочке хочется спрятаться. И только для бабушки внучка остаётся «её маленькой».
И третья книга «Жила-была форма» авторов Газоль и Крушиформ рассказывает о королевстве идеальных форм. Король и королева озадачены появлением идеального наследника. Все дети монархов не устраивают: один слишком тощий, другой — надут. И к сожалению, король и королева не видят за формой уникальности каждого ребёнка. Но всё-таки им придётся научиться видеть больше, чем внешность, иначе они потеряют свою идеальную дочь.
Книги, которые мы также советуем почитать:
1. «Пещера танцующих зверей» Сесиль Аликс
2. «Новые соседи господина Выдры» Ли Синмин
3. «Проект Барнабус» Братьев Фэн
4. «Каждая может быть принцессой» Брижит Минэ
Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ru
Телеграм: https://t.me/polyandria
Instagram*: https://www.instagram.com/polyandria
Почта: radio@polyandria.ru
Сделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/
*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации
Не просто картинки: как рассказать историю через иллюстрации
«Книжки с картинками — что может быть проще?» — думают многие. Как бы не так! Книги, где основная роль отводится иллюстрациям, таят в себе много секретов. И благодаря ним можно не только отправиться с ребенком в увлекательное путешествие, но и привить любовь к чтению привычных текстовых книг. О том, как это сделать, мы расскажем на примере трех видов иллюстрированных книг: тихой книге, книжке-картинке и комиксе.
Тихая книга — это книга без слов. Она была создана чтобы объединить детей по всему миру, ведь любой ребенок вне зависимости от его родного языка может понять ее смысл! Особенности тихой книги мы рассмотрим на примере книги «Гроза» китайской художницы Гуоджин о бездомной собаке, нашедшей дом.
Книжка-картинка «Балтазар Великий» рассказывает нам о лучшем на свете медведе-скрипаче. На каждой странице находится только одно текстовое предложение. Поэтому историю мы узнаем практически только благодаря иллюстрациям, рассматривать которые одно удовольствие!
И, пожалуй, самый известный жанр из представленных — комикс, раздробленный сборник картинок с историей. Комиксы бывают не только про супергероев, и в этом выпуске мы поговорим о графической истории «Между снегом и волком» о маленькой девочке Лиле, которая отправляется на поиски отца и попадает увлекательное путешествие.
Наши рекомендации:
Тихай книга «Снеговик» по мотивам сказки Рэймонда Бриггса
Мультфильм The Snowman (1982)
Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ru
Телеграм: https://t.me/polyandria
Instagram*: https://www.instagram.com/polyandria
Почта: radio@polyandria.ru
Сделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/
*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации
Счастье за монетку: искренние желания и опасные последствия
«Магазин диковинных сладостей “Счастье за монетку”» — это история, которую прямо сейчас создаёт Рэйко Хиросима в Японии. В нашем издательстве вышли две части, и мы надеемся, что грядёт продолжение полюбившейся читателям серии.
Госпожа Бэнико, держательница удивительного магазина, принимает только самых удачливых посетителей. Она готова воплотить самые смелые фантазии своих гостей: перестать бояться воды, стать самым успешным вором, получать похвалу по заслугам. К каждой сладости госпожа Бэнико прикладывает инструкцию, которую, к сожалению, покупатели почти всегда игнорируют. Остаётся только надеяться, что всё кончится хорошо.
Мир чудес Рэйко Хиросимы завлекает не только детей, но и взрослых. После прочтения обсуждать поучительные приключения посетителей магазинчика сладостей — одно удовольствие.
Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ru
Магазин диковинных сладостей «Счастье за монетку». Часть 1
Магазин диковинных сладостей «Счастье за монетку». Часть 2
Телеграм: https://t.me/polyandria
Instagram*: https://www.instagram.com/polyandria
Почта: radio@polyandria.ru
Сделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/
*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации
По следам дракона: книги о времени, страхах и тайных смыслах
Проводниками к борьбе со страхами станут книги, которые мы обсуждаем в этом выпуске:
— В книге «Где же дракон?» Лео Тиммерса в переводе Ирины Лейк троица отважных рыцарей по приказу короля отправляется на поиски дракона. Ожидая увидеть страшное чудовище, бравые воины удивятся своей находке.
— Случается так, что на маленькую девочку ложится ответственность за выживание последних магических существ на свете. Книга «Ты умеешь хранить секреты?» Мелиссы Кастрильон в переводе Анастасии Орловой рассказывает о девочке Винни, оказавшейся именно в такой ситуации.
— Когда вы последний раз всматривались в запутанный узор ковра? Гриша, главный герой книги «Триста тысяч узелков» Елены Головановой с иллюстрациями Марии Пшеничниковой, так и начал своё невероятное путешествие. Какие зашифрованные послания придётся прочитать современному мальчику?
Любителям рассматривать музейные экспонаты мы советуем взять эти книги с собой в Эрмитаж — вместе с ними вам будет проще разгадать тайны некоторых залов!
Другие книги «Поляндрии», в которых можно встретить драконов:
1. «Сильвия и Птичка» Кэтрин Рейнер в переводе Александры Мельничук
2. «Северные драконы и искусство их обнаружения» Карин Линдерут в переводе Марии Людковской
3. «Книжная лавка под дождём» и костяной дракон» Риэко Хината в переводе Екатерины Даровской
4. «Воздушные пираты» Маркуса Ортса в переводе Алины Приймак
Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ru
Телеграм: https://t.me/polyandria
Instagram*: https://www.instagram.com/polyandria
Почта: radio@polyandria.ru
Сделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/
*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации
Трейлер
Наши ведущие, Саша и Алена, профессионалы, энтузиасты и фанаты литературы.
В каждом выпуске мы выбираем книги на важные темы для детей и взрослых и рассказываем, почему их стоит прочитать вам. Мы уверены, книги запомнятся не только увлекательными историями, но и станут поводом поговорить. В подкаст мы приглашаем редакторов, переводчиков, иллюстраторов и других людей, работающих в книгоиздательстве. И конечно, послушаем мнения наших читателей: от мала до велика.
Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ru
Телеграм: https://t.me/polyandria
Instagram*: https://www.instagram.com/polyandria
Почта: radio@polyandria.ru
Сделано в подкаст-студии “Две Дорожки”: https://dvedorozhki.ru/
*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации
Fler poddar
Podcasten Радио Поляндрия är skapad av Издательский дом "Поляндрия". Podcastens innehåll och bilderna på den här sidan hämtas med hjälp av det offentliga podcastflödet (RSS).
En liten tjänst av I'm With Friends. Finns även på engelska.