№ 194 — Германия. Ганновер, Берлин

Лиза о своей поезде в Германию, первые впечатления, сравнение русского и немецкого языков.

Транскрипт со словарём + PDF

Друзья, всем привет! Добро пожаловать на новый выпуск Russian Progress. Это канал и подкаст для тех, кто изучает русский язык.

Сегодня в выпуске будет продолжение моей истории о путешествии в Европу. Я расскажу о своих впечатлениях, мыслях о Германии. Там я была в двух городах: в Ганновере и Берлине. И в таком порядке их и обсудим.

Ещё в конце подкаста будет лингвистический бонус — я расскажу о сходствах и различиях немецкого и русского. Я расскажу, почему немецкий язык ближе к русскому даже, чем к английскому, например. Так что дослушайте до конца. Надеюсь, будет полезно!

Напомню также, что у каждого выпуска есть транскрипт, то есть текстовое сопровождение для аудио, которое вы сейчас слышите. В транскрипте есть ещё и словарь — это список полезных, сложных, модных, молодёжных слов из выпуска. И таймкоды тоже в транскрипте есть. Если вам нужно будет вернуться к какой-то части выпуска, да, например, переслушать что-то, таймкодами можно будет тоже воспользоваться.

Для этого выпуска в транскрипт я добавлю также фотографии, которые я сделала в Германии, чтобы вот максимально попытаться передать то, о чём я буду рассказывать. В общем, пользуйтесь транскриптами — это ещё один ваш помощник в изучении русского языка.

Ну и давайте начнём!