№ 169 — Выборг

Рассказываю про Выборг, российский город со шведским и финским прошлым.

Хочешь говорить на русском? — уроки на сайте / патреоне / бусти (-10%)

Всем привет! Небольшой дисклеймер, прежде чем перейдём к самому подкасту.

Я его записал, он готов. Но в конце, когда я уже начал его монтировать, я осознал, что микрофон не включился, и звук был записан на ноутбук. Качество было ужасным, но я всё равно решил его смонтировать, и потом просто записать [интро], сказав, что, ребята, нужно практиковать язык в разных условиях. Вот иногда бывает плохой звук. И вам всё равно нужно понимать.

PDF

Но потом я подумал, что мы же живём в эпоху ИИ, искусственного интеллекта, и я просто попробовал улучшить качество звука. И получилось довольно неплохо. Может быть, не так хорошо, как обычно, когда я записываю на свой хорошенький микрофон. Но тем не менее. Поэтому, да, если вы услышите, что звук отличается, то именно по этой причине.

Ну и на этом желаю вам приятного прослушивания!

0:53 Начало

Друзья, привет всем! Добро пожаловать на новый выпуск проекта Russian Progress. Это канал и подкаст для изучающих русский язык. К каждому выпуску идёт транскрипция, чтобы вы могли перевести все незнакомые слова, поработать с текстом, может быть, отметить интонационные какие-то моменты, произношение. В общем, аудио плюс текст — это отличное сочетание, если вы учите иностранный язык. Тем более таким естественным образом, когда вы просто его слушаете, вы погружаетесь в этот язык.

Я сам так делаю уже сто лет. С 2013 (две тысячи тринадцатого) года я занимаюсь изучением языков таким образом, через погружение. И вот семь лет я создаю такие материалы. И транскрипции, всякие экстраподкасты, дополнительные видео (эксклюзивные) я публикую на Бусти и на Патреоне. Это также возможность поддержать проект. Там уже накопилось почти 400 (четыреста) материалов всяких разных. Так что заходите. Я думаю, вы найдёте там много полезного для себя.

Ну и также, если вы хотите говорить на русском, то это тоже можно делать. Я провожу разговорные уроки: говорим на разные темы, и в процессе я в чате исправляю ошибки. Стараюсь вас не перебивать, чтобы вы говорили на русском свободно (без остановки). И потом в конце урока вы можете повторить все исправления. И таким образом у вас всё меньше и меньше ошибок. И всё шире ваш словарный запас. Всё правильнее грамматика. В общем, всё лучше вы говорите. Так что пользуйтесь и пассивным способом изучения языка, и активным. Все ссылочки я оставил в описании.