Выпуск 100 — Проекту пять лет

Всем привет, и добро пожаловать на новый выпуск проекта Russian Progress. Это проект для изучения русского языка через контент на русском. Меня зовут Артём, и это сотый, юбилейный, выпуск. И у нас сегодня два юбилейных события: во-первых, это сотый выпуск, а во-вторых, проекту исполняется пять лет. Вот. Сегодня так что мы поговорим о проекте. Ну, я поговорю – вы послушаете. И таким образом через прослушивание этого выпуска, других выпусков вы будете практиковать своё аудирование, своё понимание русского языка. А для перевода незнакомых слов можете использовать PDF-транскрипцию, она будет на Бусти и на Патреоне. Всем спасибо, кто там, кто поддерживает проект, а мы начинаем.

Я сегодня неспроста записываю аудиоподкаст, видео не будет. Потому что это совершенно разные вещи, и когда ты записываешь видеоподкаст, ты больше, наверное, думаешь о картинке, о том, как это выглядит, а когда ты записываешь аудиоподкаст – ты больше думаешь о звуке, о речи, о том, как это звучит, о том, как ты говоришь. Вот. И… Учитывая, что это подкаст… Изначально, да? Да, там есть и видеоверсия иногда, но всё же это подкаст. И мне не нравится, что иногда я начинаю забывать об этом и начинаю просто снимать видео – забывать о том, что, ну, вообще-то, изначально его слушают, и потом уже там [тот], кто хочет, смотрит ещё видеоверсию на Ютубе.

И ещё один момент, который мне не нравится, это то, что ты как бы… Когда записываешь видео, видеоверсию, ты… Особенно, когда публикуешь на Ютубе, потому что я ещё публиковал видеоверсию в закрытом формате на Патреоне… Я знал, что мало людей посмотрит, ну, и будут смотреть свои люди. Ты всё равно ограничен законами Ютуба, то есть должна быть определённая длина ролика, должна быть определённая динамика, то есть нужно вырезать всю «воду». Ну и вообще я обращаюсь, ну, когда делаю видеоподкаст на Ютуб, я больше, наверное, обращаюсь к аудитории на Ютубе, и мои слушатели подкаста – они уже такие как будто просто подслушивают то, что происходит на Ютубе и не чувствуют вот этой связи непосредственно со мной – что я адресую своё сообщение им. Непосредственно. Вот.